Punkreas feat. Davide Toffolo - La Verità - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Punkreas feat. Davide Toffolo - La Verità




La Verità
Правда
Se non c′è più
Если больше нет
Chi vuol cambiare
Того, кто хочет изменить
Il mondo almeno tu
Мир, по крайней мере ты
Puoi cambiare questa sera
Можешь изменить это сегодня вечером
Sera dopo sera
Вечер за вечером
Sera dopo sera
Вечер за вечером
Un nuovo giorno arriverà
Придет новый день
La verità non abita più qua
Правда больше не живет здесь
La verità non ha cittadinanza
У правды нет гражданства
La verità nessuno sa più dove sta
Никто не знает, где правда
La verità si è persa in Sud America
Правда затерялась в Южной Америке
(Desaparecido)
(Пропавший без вести)
La verità, ognuno ha la sua verità
Правда у каждого своя
Che sia di comodo o di appartenenza
Может, удобная, или принадлежащая к кому-то
Ma se la verità muore in Syria o in Nord Africa
Но если правда умирает в Сирии или Северной Африке
La verità diventa indifferenza
Правда становится безразличием
Se non c'è più
Если больше нет
Chi vuol cambiare il mondo
Того, кто хочет изменить мир
Almeno tu
По крайней мере ты
Puoi cambiare questa sera
Можешь изменить это сегодня вечером
Sera dopo sera
Вечер за вечером
Sera dopo sera
Вечер за вечером
Un nuovo giorno arriverà
Придёт новый день
Se non c′è più
Если больше нет
Chi vuol cambiare il mondo
Того, кто хочет изменить мир
Almeno tu
По крайней мере ты
Puoi cambiare questa sera
Можешь изменить это сегодня вечером
Sera dopo sera
Вечер за вечером
Sera dopo sera
Вечер за вечером
Un nuovo giorno arriverà
Придет новый день
E sarà bello davvero
И он будет действительно прекрасен
E osserveremo il cielo da nero ritornare blu
И мы увидим, как небо из чёрного снова станет голубым
E sarà bello davvero
И он будет действительно прекрасен
Se ci sarai anche tu
Если будешь и ты
(Desaparecido)
(Пропавший без вести)
Ma c'è qualcuno che ha provato a raccontarla
Но кто-то пытался сказать правду
Che l'ha pagata con la vita oppure in gabbia
Кто-то заплатил за это жизнью или тюрьмой
Ricordati quei nomi, tieni bene a mente che
Запомни эти имена, держи в голове, что
La menzogna ha sempre il volto del mandante
У лжи всегда лицо заказчика
Chi li ha lasciati soli ed è rimasto zitto
Кто оставил их одних и молчал
È complice di chi ha premuto quel grilletto
Тот соучастник того, кто нажал на курок
Perché la verità non si potrà trovare
Потому что правду невозможно найти
Se non sarai disposto almeno tu a cambiare
Если ты сам не будешь готов меняться
Se non c′è più
Если больше нет
Chi vuol cambiare il mondo
Того, кто хочет изменить мир
Almeno tu
По крайней мере ты
Puoi cambiare questa sera
Можешь изменить это сегодня вечером
Sera dopo sera
Вечер за вечером
Sera dopo sera
Вечер за вечером
Un nuovo giorno arriverà
Придет новый день
Se non c′è più
Если больше нет
Chi vuol cambiare il mondo
Того, кто хочет изменить мир
Almeno tu
По крайней мере ты
Puoi cambiare questa sera
Можешь изменить это сегодня вечером
Sera dopo sera
Вечер за вечером
Sera dopo sera
Вечер за вечером
Un nuovo giorno arriverà
Придет новый день
E sarà bello davvero
И он будет действительно прекрасен
E osserveremo il cielo da nero ritornare blu
И мы увидим, как небо из чёрного снова станет голубым
E sarà bello davvero
И он будет действительно прекрасен
Se ci sarai anche tu
Если будешь и ты





Writer(s): Paolo Pomponio, Paolo Raimondo, Gabriele Mantegazza, Angelo Caccia

Punkreas feat. Davide Toffolo - La Verità (feat. Davide Toffolo) - Single
Album
La Verità (feat. Davide Toffolo) - Single
date of release
05-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.