Lyrics and translation Punkreas - Ambaraba'

Ambaraba'

Non capiranno mai, per loro fumare rimane reato
Qualcosa di impuro tremendo peccato,
Non smetteranno mai, ti han sempre fermato
Ti fermeran spesso, se stupri o se fumi per loro è lo stesso!

Ambarabà cicci cocco
è la conta che farò
Per capire se fumare
è poi peggio di ammazzare.

Non digerisci più, di botto ti trovi tra menti contorte
Cercando ragione sfidando la sorte.

Ambarabà cicci cocco
è la conta che farò
Per capire se fumare
è poi peggio di ammazzare.

Non te la menare rilassati, rolla dai! che in fondo ti sballa lo sai,
Si vive una volta non puoi più aspettar che possan legalizzare.
Non te la menare rilassati, rolla dai! che in fondo ti sballa lo sai,
Si vive una volta non puoi più aspettar che possan legalizzare.

Non le rispetto più, per noi queste leggi son pura follia
Son pietre lanciate dal cavalcavia!
Ma siam sempre di più, non c'è più paura che ascolti qualcuno
Parliamo lanciando segnali di fumo.

Ambarabà cicci cocco
è la conta che farò
Per capire se fumare
è poi peggio di ammazzare.

Non te la menare rilassati, rolla dai! che in fondo ti sballa lo sai,
Si vive una volta non puoi più aspettar che possan legalizzare.
Non te la menare rilassati, rolla dai! che in fondo ti sballa lo sai,
Si vive una volta non puoi più aspettar che possan legalizzare.
Non te la menare rilassati, rolla dai! che in fondo ti sballa lo sai,
Si vive una volta non puoi più aspettar che possan legalizzare!

Ambaraba'

Ils ne comprendront jamais, pour eux fumer reste un crime
Quelque chose d'impur, un péché terrible,
Ils ne s'arrêteront jamais, ils t'ont toujours arrêté
Ils t'arrêteront souvent, si tu violes ou si tu fumes, pour eux c'est la même chose !

Ambarabà cicci cocco
C'est le compte que je ferai
Pour comprendre si fumer
Est pire que tuer.

Tu ne digères plus, soudain tu te retrouves parmi des esprits tordus
Cherchant la raison en défiant le destin.

Ambarabà cicci cocco
C'est le compte que je ferai
Pour comprendre si fumer
Est pire que tuer.

Ne t'en fais pas, relaxe-toi, roule ! Tu sais que ça te défonce au fond,
On ne vit qu'une fois, tu ne peux plus attendre qu'ils légalisent.
Ne t'en fais pas, relaxe-toi, roule ! Tu sais que ça te défonce au fond,
On ne vit qu'une fois, tu ne peux plus attendre qu'ils légalisent.

Je ne les respecte plus, pour nous ces lois sont de la pure folie
Ce sont des pierres lancées du viaduc !
Mais nous sommes de plus en plus nombreux, il n'y a plus de peur que quelqu'un écoute
On parle en lançant des signaux de fumée.

Ambarabà cicci cocco
C'est le compte que je ferai
Pour comprendre si fumer
Est pire que tuer.

Ne t'en fais pas, relaxe-toi, roule ! Tu sais que ça te défonce au fond,
On ne vit qu'une fois, tu ne peux plus attendre qu'ils légalisent.
Ne t'en fais pas, relaxe-toi, roule ! Tu sais que ça te défonce au fond,
On ne vit qu'une fois, tu ne peux plus attendre qu'ils légalisent.
Ne t'en fais pas, relaxe-toi, roule ! Tu sais que ça te défonce au fond,
On ne vit qu'une fois, tu ne peux plus attendre qu'ils légalisent !