Lyrics and translation Punkreas - Baci al liceo

Baci al liceo

Erano gli anni
Di una chitarra, del chiodo, dei baci al liceo
Notti a toccare il fondo
Notti a girare il mondo
La convinzione
Che non c′era niente di più naturale
Non era un sogno
Ma solo l'unica realtà

Ma il tuo senso di colpa ti dice che sbagli
Devi avere una casa, una macchina e figli
E procurarti un pasto
Metter la testa a posto, e via
È subentrata la follia
Che ti ha preso?
Che ti ha trascinato giù nel baratro
Della normalità?

Che cosa ho fatto?
Perché l′ho fatto?
Forse l'ho fatto?
Forse è successo soltanto perché
Sto cercando di avere una vita normale
Per sbaglio, un pallido abbaglio
E normale non è
Basterebbe violare la legge che dice di fare
Ma prima pensare e contar fino a tre

Passano gli anni
E ho ritrovato il compagno di banco al liceo
Si fa chiamar Perretta
Voleva fare la rockstar
La commissione
Su chi abbia fatto la scelta migliore
Si fece in quel momento
Quando anche lui mi dice

Che cosa ho fatto?
Perché l'ho fatto?
Forse l′ho fatto?
Forse è successo soltanto perché
Che cosa ho fatto?
Perché l′ho fatto?
Forse l'ho fatto?
Forse è successo soltanto perché
Sto cercando di avere una vita normale
Per sbaglio, un pallido abbaglio
E normale non è
Basterebbe violare la legge che dice di fare
Ma prima pensare e contar fino a tre

Поцелуи в школе

В те года
С гитарой, гвоздем и поцелуями в школе
Ночи, чтобы упасть на самое дно
Ночи, чтобы обойти весь мир
Уверенность
Что не было ничего более естественного
Это была не мечта
А единственная реальность

Но чувство вины говорит тебе, что ты ошибаешься
У тебя должен быть дом, машина и дети
И обеспечь себе еду
Приведи свою голову в порядок и вперед
Наступает безумие
Что с тобой произошло?
Что потащило тебя вниз в пропасть
Нормальности?

Что я сделал?
Почему я это сделал?
Может быть, я это сделал?
Может быть, это произошло только потому, что
Я пытаюсь жить нормальной жизнью
По ошибке, бледный проблеск
И это не нормально
Достаточно нарушить закон, который говорит делать
Но сначала подумай и сосчитай до трех

Проходят годы
И я снова встретил своего одноклассника
Он называет себя Перретта
Хотел стать рок-звездой
Совет
Кто сделал лучший выбор
Был дан в тот момент
Когда он тоже говорит мне

Что я сделал?
Почему я это сделал?
Может быть, я это сделал?
Может быть, это произошло только потому что
Что я сделал?
Почему я это сделал?
Может быть, я это сделал?
Может быть, это произошло только потому что
Я пытаюсь жить нормальной жизнью
По ошибке, бледный проблеск
И это не нормально
Достаточно нарушить закон, который говорит делать
Но сначала подумай и сосчитай до трех