Lyrics and translation Punkreas - Cadena Perpetua

Cadena Perpetua

La liberta' è un diritto da quando sono nato
Nessun patteggiamento, non c'è rito abbreviato
S.Vittore, l'Ucciardone e tutti gli altri in fila
Formano la lista dei lager del duemila! Condizioni disastrose neanche un posto per dormire
Niente cessi niente acqua, scarafaggi a non finire
Direttori trasformati in centurioni assassini
Voglion ossa rotte da sanguinari secondiniReinserimento nella società
E questo è solo per rubarti dignita'E allora come adesso no, non è cambiato niente
Quello che prevale è l'indifferenza della gente
Tra tanti dietro a quelle mura ad asfissiare
Ci sono sieropositivi in situazione terminale
Nemmeno in occasione degli ultimi momenti
Saran considerati degli esseri viventi.

Ehhh!
C'e' anche chi è legato per aver combattuto
Non soltanto urlando motti un regime di corrotti!
C'e' anche chi è legato per aver combattuto
Non soltanto urlando motti un regime di corrotti!

Reinserimento nella società
E questo è solo per rubarti dignita'E allora come adesso no, non è cambiato niente
Quello che prevale è l'indifferenza della gente.
Reinserimento nella società
E questo è solo per rubarti dignita'
E allora come adesso no, non è cambiato niente
Quello che prevale è l'indifferenza della gente.

Ehhhhh!
Condizioni disastrose neanche un posto per dormire
Niente cessi niente acqua, scarafaggi a non finire
Direttori trasformati in centurioni assassini
Voglion ossa rotte da sanguinari secondini
Condizioni disastrose neanche un posto per dormire
Niente cessi niente acqua, scarafaggi a non finire.
Reinserimento!

Life Imprisonment

Freedom is a right since I was born
No plea bargains, no summary proceedings
S. Vittore, Ucciardone, and all the others in line
Make up the list of concentration camps of the 21st century! Disastrous conditions, not even a place to sleep
No toilets, no water, endless cockroaches
Directors transformed into murderous centurions
They want broken bones from bloodthirsty guardsReintegration into society
And this is just to steal your dignitySo as now, no, nothing has changed
So what prevails is the indifference of people
Among so many suffocating behind those walls
There are HIV-positive people in a terminal situation
Not even on the occasion of the last moments
Will they be considered living beings.

Ehhh!
There are also those who are imprisoned for fighting
Not only shouting slogans, a regime of the corrupt!
There are also those who are imprisoned for fighting
Not only shouting slogans, a regime of the corrupt!

Reintegration into society
And this is just to steal your dignitySo as now, no, nothing has changed
So what prevails is the indifference of people.
Reintegration into society
And this is just to steal your dignity
And as now, no, nothing has changed
So what prevails is the indifference of people.

Ehhhhh!
Disastrous conditions, not even a place to sleep
No toilets, no water, endless cockroaches
Directors transformed into murderous centurions
They want broken bones from bloodthirsty guards
Disastrous conditions, not even a place to sleep
No toilets, no water, endless cockroaches.
Reintegration!