Lyrics and translation Punkreas - Cadena Perpetua

Cadena Perpetua

La liberta' è un diritto da quando sono nato
Nessun patteggiamento, non c'è rito abbreviato
S.Vittore, l'Ucciardone e tutti gli altri in fila
Formano la lista dei lager del duemila! Condizioni disastrose neanche un posto per dormire
Niente cessi niente acqua, scarafaggi a non finire
Direttori trasformati in centurioni assassini
Voglion ossa rotte da sanguinari secondiniReinserimento nella società
E questo è solo per rubarti dignita'E allora come adesso no, non è cambiato niente
Quello che prevale è l'indifferenza della gente
Tra tanti dietro a quelle mura ad asfissiare
Ci sono sieropositivi in situazione terminale
Nemmeno in occasione degli ultimi momenti
Saran considerati degli esseri viventi.

Ehhh!
C'e' anche chi è legato per aver combattuto
Non soltanto urlando motti un regime di corrotti!
C'e' anche chi è legato per aver combattuto
Non soltanto urlando motti un regime di corrotti!

Reinserimento nella società
E questo è solo per rubarti dignita'E allora come adesso no, non è cambiato niente
Quello che prevale è l'indifferenza della gente.
Reinserimento nella società
E questo è solo per rubarti dignita'
E allora come adesso no, non è cambiato niente
Quello che prevale è l'indifferenza della gente.

Ehhhhh!
Condizioni disastrose neanche un posto per dormire
Niente cessi niente acqua, scarafaggi a non finire
Direttori trasformati in centurioni assassini
Voglion ossa rotte da sanguinari secondini
Condizioni disastrose neanche un posto per dormire
Niente cessi niente acqua, scarafaggi a non finire.
Reinserimento!

Пожизненное заключение

Свобода — это право с самого моего рождения,
Никаких сделок со следствием, никаких сокращенных сроков.
Сан-Витторе, Уччардоне и все остальные по порядку
Образуют список концлагерей двухтысячных! Ужасные условия, даже места, чтобы поспать, нет,
Никаких туалетов, никакой воды, тараканы повсюду.
Директора превратились в кровожадных центурионов,
Хотят сломанных костей от рук жестоких охранников. Реинтеграция в общество —
Это лишь способ лишить тебя достоинства. И тогда, как и сейчас, ничего не изменилось,
Безразличие людей берет верх.
Среди многих, задыхающихся за этими стенами,
Есть ВИЧ-инфицированные в терминальной стадии.
Даже в последние минуты жизни
Их не считают живыми существами.

Э-э-эх!
Есть и те, кто в цепях за то, что боролся,
Не просто выкрикивая лозунги против режима коррупционеров!
Есть и те, кто в цепях за то, что боролся,
Не просто выкрикивая лозунги против режима коррупционеров!

Реинтеграция в общество —
Это лишь способ лишить тебя достоинства. И тогда, как и сейчас, ничего не изменилось,
Безразличие людей берет верх.
Реинтеграция в общество —
Это лишь способ лишить тебя достоинства.
И тогда, как и сейчас, ничего не изменилось,
Безразличие людей берет верх.

Э-э-эх!
Ужасные условия, даже места, чтобы поспать, нет,
Никаких туалетов, никакой воды, тараканы повсюду.
Директора превратились в кровожадных центурионов,
Хотят сломанных костей от рук жестоких охранников.
Ужасные условия, даже места, чтобы поспать, нет,
Никаких туалетов, никакой воды, тараканы повсюду.
Реинтеграция!