Lyrics and translation Punkreas - Condannato alla realtà

Condannato alla realtà

Milioni di milioni di persone per la selezione innaturale
Di una specie surreale c'è chi aspira a diventare
Cuoco, calciatore, un pasticcere, cantautore
O solamente un teleimbonitore

Di notte alzati aspettando il televoto capirai dai risultati
Se sei dentro oppure no

E adesso sì si può iniziare pronti a farsi giudicare
A far figure spesso a farsi anche umiliare
Ma poi si sa che è un po' tutto combinato
Che è un verdetto contraffatto e già deciso tempo fa

E non sarà abbastanza il televoto
Se poi ti capita un soggetto che ti dice per me no

Per un istante sei stato importante
Riconosciuto anche in città
E dopo un altro istante non vali più niente
è già un condannato alla realtà

Il pianto, la cultura del lamento, in un confessionale
Preghi che qualcuno dica che hai talento
Perdere tempo accompagnati dalla mamma
E neanche lei si è accorta spesso l'apparenza inganna
Disposta come Abramo al sacrificio umano
Ma in questa storia non c'è un Dio
Che può fermarla e tu lo sai
Che non sarà abbastanza il televoto
Se poi ti capita una stronza che ti dice per me no

Per un istante sei stato importante
Riconosciuto anche in città
E dopo un altro istante non vali più niente
è già un condannato alla realtà
Per un istante sei stato importante
Riconosciuto anche in città
E dopo un altro istante non vali più niente
è già un condannato alla realtà

Приговоренный к реальности

Миллионы миллионов людей для неестественного отбора
Сюрреалистического вида, есть те, кто стремится стать
Поваром, футболистом, кондитером, певцом
Или просто телепродавцом

Ночью не спишь, ждешь результатов голосования, поймешь по итогам,
Прошел ты или нет

И теперь да, можно начинать, готовьтесь к суду,
К позору, часто к унижению,
Но потом все знают, что все немного подстроено,
Что это поддельный вердикт, и он уже давно вынесен

И не хватит телеголосования,
Если тебе попадется тип, который скажет, что ты ему не подходишь

На мгновение ты был важен,
Узнаваемым даже в городе,
А через мгновение ты уже ничего не стоишь,
Уже приговорен к реальности

Плач, культура жалоб, в исповедальне
Молишься, чтобы кто-то сказал, что у тебя есть талант
Тратить время в сопровождении мамы,
И даже она не замечает, что часто внешность обманчива
Готова, как Авраам, к человеческому жертвоприношению,
Но в этой истории нет Бога,
Который может это остановить, и ты это знаешь,
Что не хватит телеголосования,
Если тебе попадется стерва, которая скажет, что ты ей не подходишь

На мгновение ты был важен,
Узнаваемым даже в городе,
А через мгновение ты уже ничего не стоишь,
Уже приговорен к реальности
На мгновение ты был важен,
Узнаваемым даже в городе,
А через мгновение ты уже ничего не стоишь,
Уже приговорен к реальности