Lyrics and translation Punkreas - Cuore Nero

Cuore Nero

Ascolto una voce
Nell′ora in cui tace tutta la città
La voce mi dice: "Sai che cosa fare
Non resistere, lasciati trasportare"

Io sorriderò per farti male
La febbre che sale non la fermerò
Soltanto una voce mi può far pensare
La voce mi chiama e poi mi dice no

Io sorriderò per farti male
La febbre che sale non la fermerò
Soltanto una voce mi può far pensare
La voce mi chiama e poi mi dice no

Non so se ti può consolare
Non so se mi potrai capire
Non so se ti farà piacere
Non so niente eppure

Accendi la luce
Sai che non mi piace
La pace che viene dall'oscurità
Restare nel buio mentre ti torturo
Non mi basta più
Voglio il tuo cuore nero

Non so se ti può consolare
Non so se mi potrai capire
Non so se ti farà piacere
Non so niente eppure

Accendi la luce
Sai che non mi piace
La pace che viene dall′oscurità
Restare nel buio mentre ti torturo
Non mi basta più
Voglio il tuo cuore nero

Accendi la luce
Sai che non mi piace
La pace che viene dall'oscurità
Restare nel buio mentre ti torturo
Non mi basta più
Voglio il tuo cuore nero

Non so se ti può consolare
Non so se mi potrai capire
Non so se ti farà piacere
Non so niente eppure

Accendi la luce
Sai che non mi piace
La pace che viene dall'oscurità
Restare nel buio mentre ti torturo
Non mi basta più
Voglio il tuo cuore nero

Черное сердце

Я слышу голос
В тот час, когда весь город молчит
Голос говорит мне: "Ты знаешь, что делать
Не сопротивляйся, дай себя увлечь"

Я буду улыбаться, чтобы сделать тебе больно
Поднимающуюся лихорадку я не остановлю
Только один голос может заставить меня думать
Голос зовет меня, а потом говорит "нет"

Я буду улыбаться, чтобы сделать тебе больно
Поднимающуюся лихорадку я не остановлю
Только один голос может заставить меня думать
Голос зовет меня, а потом говорит "нет"

Не знаю, утешит ли тебя это
Не знаю, сможешь ли ты меня понять
Не знаю, понравится ли тебе это
Я ничего не знаю, и все же

Включи свет
Ты знаешь, мне не нравится
Покой, исходящий из темноты
Оставаться в темноте, пока я тебя мучаю
Мне уже недостаточно
Я хочу твое черное сердце

Не знаю, утешит ли тебя это
Не знаю, сможешь ли ты меня понять
Не знаю, понравится ли тебе это
Я ничего не знаю, и все же

Включи свет
Ты знаешь, мне не нравится
Покой, исходящий из темноты
Оставаться в темноте, пока я тебя мучаю
Мне уже недостаточно
Я хочу твое черное сердце

Включи свет
Ты знаешь, мне не нравится
Покой, исходящий из темноты
Оставаться в темноте, пока я тебя мучаю
Мне уже недостаточно
Я хочу твое черное сердце

Не знаю, утешит ли тебя это
Не знаю, сможешь ли ты меня понять
Не знаю, понравится ли тебе это
Я ничего не знаю, и все же

Включи свет
Ты знаешь, мне не нравится
Покой, исходящий из темноты
Оставаться в темноте, пока я тебя мучаю
Мне уже недостаточно
Я хочу твое черное сердце