Lyrics and translation Punkreas - Dal tramonto all'alba

Dal tramonto all'alba

Troppi timori, troppa paura dei rumori che provengono da fuori
Gli anni migliori sigillato dentro casa spento e senza interruttori

Quelle ombre fan spavento non li vedo ma li sento
Ma non sono ancora pronto ho voglia di restare chiuso dentro

Zombie cantano, ballano, ridono
Zombie si divertono zombie come te

Prendo coraggio
Non riesco più a pensare che mi possa andare peggio
Tardo pomeriggio il sole si nasconde con lui l'ultimo raggio

Ho aspettato troppo tempo forse adesso sono pronto
Non ho mai osato tanto non voglio più restare chiuso dentro

Zombie cantano, ballano, ridono
Zombie si divertono zombie come te

Rivitalizzato mi guardo nello specchio, mi sento contagiato
è confermato non è cambiato niente lo sono sempre stato

E anche se a pensarlo sono ancora in molti
I vivi con vivi, i morti con i morti
Uscir di casa è la cosa che mi salva dal tramonto all'alba
Non vi siete accorti i morti sono vivi, i vivi sono morti
E l'atmosfera si è fatta elettrizzante
Respirano, ragionano e non mordono la gente

Zombie cantano, ballano, ridono
Zombie si divertono, zombie come me

Du crépuscule à l'aube

Trop de peurs, trop peur des bruits qui viennent de l'extérieur
Les meilleures années scellées à l'intérieur de la maison, éteintes et sans interrupteurs

Ces ombres font peur, je ne les vois pas mais je les sens
Mais je ne suis pas encore prêt, j'ai envie de rester enfermé à l'intérieur

Les zombies chantent, dansent, rient
Les zombies s'amusent, les zombies comme toi

Je prends mon courage
Je n'arrive plus à penser que ça pourrait aller pire
Tard dans l'après-midi, le soleil se couche, avec lui le dernier rayon

J'ai attendu trop longtemps, peut-être que maintenant je suis prêt
Je n'ai jamais osé autant, je ne veux plus rester enfermé à l'intérieur

Les zombies chantent, dansent, rient
Les zombies s'amusent, les zombies comme toi

Revitalisé, je me regarde dans le miroir, je me sens contaminé
C'est confirmé, rien n'a changé, j'ai toujours été comme ça

Et même si beaucoup pensent encore
Les vivants avec les vivants, les morts avec les morts
Sortir de la maison est la chose qui me sauve du crépuscule à l'aube
Vous ne vous êtes pas rendu compte que les morts sont vivants, les vivants sont morts
Et l'atmosphère est devenue électrisante
Ils respirent, raisonnent et ne mordent pas les gens

Les zombies chantent, dansent, rient
Les zombies s'amusent, les zombies comme moi