Lyrics and translation Punkreas - Fermati e respira

Fermati e respira

La notizia si è già sparsa
Chi si attarda è fuori corsa sai
Ti han detto che se perdi sono guai

Non mollare è il tuo mantra
Ma la gara non finisce mai sarai
Col vento contro e senza fiato

Fermati e respira
Come quella volta che ti sei perso
Come quando era tutto diverso
Fermati e respira
Che domani il sole sorge lo stesso
E ti stanno già portando via la parte più importante di te

È una gara a tira e molla
Attaccati come colla
Ma il tuo futuro è scritto giace qui chi è stato zitto
Fai la corsa su te stesso
Se non temi la distanza poi
Vedrai la soluzione è prender fiato

Fermati e respira
Come quella volta che ti sei perso
Come quando era tutto diverso
Fermati e respira
Che domani il sole sorge lo stesso
E ti stanno già portando via la parte più importante di te

E anche se non gareggi più
Nessuno arriva in fondo
Nè il primo nè il secondo
Il vero risultato è conservare il fiato
Per dare voce a ciò che sei

Fermati e respira
Come quella volta che ti sei perso
Come quando era tutto diverso
Fermati e respira
Che domani il sole sorge lo stesso
E ti stanno già portando via la parte più importante di te

Arrête et respire

La nouvelle s'est déjà répandue
Celui qui tarde est hors course, tu sais
On t'a dit que si tu perdais, c'était la catastrophe

Ne pas abandonner, c'est ton mantra
Mais la course ne finira jamais, tu seras
Avec le vent contre toi et sans souffle

Arrête et respire
Comme cette fois où tu t'es perdue
Comme quand tout était différent
Arrête et respire
Parce que demain le soleil se lèvera quand même
Et ils sont déjà en train de t'emporter la partie la plus importante de toi

C'est une course de va-et-vient
Accroche-toi comme de la colle
Mais ton avenir est écrit, il est là, qui est resté silencieux
Fais la course sur toi-même
Si tu ne crains pas la distance, alors
Tu verras, la solution est de reprendre son souffle

Arrête et respire
Comme cette fois où tu t'es perdue
Comme quand tout était différent
Arrête et respire
Parce que demain le soleil se lèvera quand même
Et ils sont déjà en train de t'emporter la partie la plus importante de toi

Et même si tu ne cours plus
Personne n'arrive au bout
Ni le premier ni le deuxième
Le vrai résultat est de garder son souffle
Pour donner voix à ce que tu es

Arrête et respire
Comme cette fois où tu t'es perdue
Comme quand tout était différent
Arrête et respire
Parce que demain le soleil se lèvera quand même
Et ils sont déjà en train de t'emporter la partie la plus importante de toi