Punkreas - Giuda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Punkreas - Giuda




Giuda
Judas
Metto il vestito e tutto per l′ultima cena
Je mets ma robe et tout pour le dernier souper
Ho da risolvere più di un problema
J'ai plus d'un problème à résoudre
La concorrenza e gli aspiranti sono tanti
La concurrence et les aspirants sont nombreux
Ma sono uno tra il migliore offerenti
Mais je suis l'un des meilleurs offreurs
Fiuto da cane
Le flair d'un chien
Se parlo d'affari mi porto solamente dietro trenta denari
Si je parle d'affaires, je n'emporte que trente deniers
Seduto sorrido, resto calmo ed aspetto
Assis, je souris, je reste calme et j'attends
Che arrivi il suo pane fino dentro al mio piatto
Que son pain arrive jusqu'à mon assiette
Fino a dentro il mio piatto
Jusqu'à mon assiette
Giuda
Judas
Dai baciami in bocca
Embrasse-moi sur la bouche
Giuda
Judas
Poi sotto a chi tocca
Puis sous qui touche
Giuda
Judas
Semplicemente figlio di
Simplement fils de
Giuda
Judas
Indifferente
Indifférent
Giuda
Judas
Copiosamente
Copieusement
Suda
Sue
Ma non si pente mai
Mais il ne se repent jamais
Hanno modi di lavoro molto interessanti
Ils ont des façons de travailler très intéressantes
Un giorno compratori un giorno mercanti
Un jour acheteurs, un jour marchands
Non sono ecologi se questo sembra strano
Ils ne sont pas écologistes si cela semble étrange
Ma amano gli affari che profumano di grano
Mais ils aiment les affaires qui sentent le blé
Che strano mondo è questo
Quel monde étrange est-ce
Più sei disonesto più vieni richiesto
Plus tu es malhonnête, plus tu es demandé
A volte di loro la gente si scorda
Parfois, les gens les oublient
A volte poi li trovi tutti appesi a una corda
Parfois, vous les trouvez tous pendus à une corde
Tutti appesi a una corda
Tous pendus à une corde
Giuda
Judas
Dai baciami in bocca
Embrasse-moi sur la bouche
Giuda
Judas
Poi sotto a chi tocca
Puis sous qui touche
Giuda
Judas
Semplicemente figlio di
Simplement fils de
Giuda
Judas
Indifferente
Indifférent
Giuda
Judas
Copiosamente
Copieusement
Suda
Sue
Ma non si pente mai
Mais il ne se repent jamais
Giuda(x3)
Judas(x3)
Giuda
Judas
Dai baciami in bocca
Embrasse-moi sur la bouche
Giuda
Judas
Poi sotto a chi tocca
Puis sous qui touche
Giuda
Judas
Semplicemente figlio di
Simplement fils de
Giuda
Judas
Indifferente
Indifférent
Giuda
Judas
Copiosamente
Copieusement
Suda
Sue
Ma non si pente mai
Mais il ne se repent jamais





Writer(s): Angelo Caccia, Fabrizio Castelli, Gabriele Mantegazza, Paolo Pomponio


Attention! Feel free to leave feedback.