Punkreas - Gran galà - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Punkreas - Gran galà




Gran galà
Большой гала-концерт
Atmosfera tenue luci già abbassate
Приглушенный свет, огни уже потушены,
Un collegamento a reti unificate
Прямое включение в объединённые сети,
Linee telefoniche ovviamente aperte
Телефонные линии, конечно же, открыты,
Per un virtuale cesto delle offerte
Для виртуальной корзины пожертвований.
Industriali esperti passano una busta
Промышленные эксперты передают конверт,
Sanno che l'offerta è la cosa giusta
Они знают, что пожертвование это правильно,
Quello che hanno dato sarà centuplicato
То, что они дали, будет увеличено стократно,
Da un bilancio falso depenalizzato
Поддельным балансом, декриминализированным.
La diretta è in mondovisione
Прямая трансляция на весь мир,
La serata della buona azione
Вечер добрых дел,
Mentre aspetti che contribuisco
Пока ты ждешь, когда я внесу свой вклад,
Lanci un film o il tuo nuovo disco
Запускают фильм или мой новый диск.
Portano la sciarpa attore e cantautore
Надевают шарф актер и певец,
Pronti per un derby che spalanchi il cuore
Готовы к дерби, которое распахнет сердца,
Ecco che lo stadio in poco si gremisce
Вот стадион быстро заполняется,
Ma c'è qualche cosa che non si capisce
Но есть что-то, чего не понять.
Guardo il mio biglietto e leggo benvenuti
Смотрю на свой билет и читаю: "Добро пожаловать!",
Salverete il mondo con i vostri aiuti
Вы спасете мир своей помощью,
Ma se è veramente il giorno dell'amore
Но если это действительно день любви,
Cosa cazzo centra il diritto d'autore
Какого черта здесь делает авторское право?
Non puoi negare l'evidenza sai che la beneficienza
Ты не можешь отрицать очевидное, знаешь, что благотворительность
Trova sempre più importanza dove c'è disuguaglianza
Всегда важнее там, где есть неравенство,
Il buon samaritano è pronto a tendere la mano
Добрый самаритянин готов протянуть руку,
Sa che far la carità rinforza la celebrità
Он знает, что благотворительность укрепляет знаменитость.
Tra un ballo e una canzone presentano un malato
Между танцем и песней представляют больного,
Praticamente morto destino ormai segnato
Практически мертвого, судьба уже предрешена,
Un velo di tristezza compare sopra i volti
Флёр печали появляется на лицах,
Ma proprio in quel momento s'impennano gli ascolti
Но именно в этот момент взлетают рейтинги.
Carramba che sorpresala vecchia si è ripresa
Carramba! Какая неожиданность! Старушка поправилась,
Perché la vita è un varietà
Потому что жизнь это варьете,
Finita la raccolta dividono la torta
Закончив сбор, делят пирог,
La gente li ringrazierà
Люди будут их благодарить.





Writer(s): Pomponio Paolo


Attention! Feel free to leave feedback.