Lyrics and translation Punkreas - Il Vicino (Acoustic)

Il Vicino (Acoustic)

Il mio sogno è sempre stato fare il benzinaio
E cospargere di benza il vicino e il suo granaio
Appiccare il fuoco e poi alimentar col grezzo
E vedrai che prima o poi lo toglierò di mezzo

Il vicino è il mio nemico, non lo posso sopportare
In un modo o nell'altro io lo devo eliminare
Al vicino puzza il fiato e gli puzzano le ascelle
Sono queste le due cose che mi rendono ribelle

Il mio sogno è sempre stato fare lo spazzino
E riempire di rifiuti il giardino del vicino
Dopo tutto questo so che lui si lamentava
Ma nel sacco lo mettevo e lo portavo giù alla cava

Il vicino è il mio nemico, non lo posso sopportare
In un modo o nell'altro io lo devo eliminare
Al vicino puzza il fiato e gli puzzano le ascelle
Sono queste le due cose che mi rendono ribelle

Il mio sogno è sempre stato fare l'arrotino
E affilare dei coltelli da tirare al mio vicino
Se col primo colpo non raggiungerò il bersaglio
Col secondo sta sicuro, sono certo che non sbaglio

Il vicino è il mio nemico, non lo posso sopportare
In un modo o nell'altro io lo devo eliminare
Al vicino puzza il fiato e gli puzzano le ascelle
Sono queste le due cose che mi rendono ribelle

Сосед (Акустика)

Моя мечта - стать заправщиком
И облить бензином соседа и его амбар на заправке
Подожгу и буду подпитывать сырой нефтью
И ты увидишь, что рано или поздно я уберу его с дороги

Сосед - мой враг, я не могу его выносить
Так или иначе, я должен его устранить
У соседа воняет изо рта и воняют подмышки
Вот эти две вещи и заставляют меня бунтовать

Моя мечта - стать мусорщиком
И заполнить сад соседа мусором
После всего этого я знаю, что он будет жаловаться
Но я положу его в мешок и отнесу в яму

Сосед - мой враг, я не могу его выносить
Так или иначе, я должен его устранить
У соседа воняет изо рта и воняют подмышки
Вот эти две вещи и заставляют меня бунтовать

Моя мечта - стать точильщиком
И заточить ножи, которые брошу в своего соседа
Если с первого броска не попаду в цель
Со вторым можешь быть уверен, что не ошибусь

Сосед - мой враг, я не могу его выносить
Так или иначе, я должен его устранить
У соседа воняет изо рта и воняют подмышки
Вот эти две вещи и заставляют меня бунтовать