Lyrics and translation Punkreas - L'orologio

L'orologio

Nel corso della storia questa civiltà ha imparato
A misurare il tempo e a farne un bel tracciato
Clessidre, meridiane no, non posso sopportare
Nessuno può fermarmi se voglio rallentare!

Sul meridiano zero scienziati ben armati
Sezionano il cadavere di tutti i miei minuti
Mandan disposizioni a schermi e tabelloni
Comandan tutti quanti per mezzo dei quadranti

Tutti i meccanismi m'hanno oliato, ma io sono un ritardato
L'orologio ho già smontato
Per poter vedere le lancette e poi le sfere
Le rotelle e il bilanciere rotolare e poi cadere senza potere! Sì

Rallentano i rintocchi, non esiste fuso orario
Perché le mie lancette ora corrono al contrario
Cantavi già vittoria per avermi sabotato
Mi sono trasformato in un ordigno carico e innescato

Che ora posso far saltare nel frangente che mi pare
Contro chi pensava di poter sincronizzare
I meccanismi del mio corpo, qualcosa è andato storto
Ma nel tuo mondo, io non affondo

Tutti i meccanismi m'hanno oliato, ma io sono un ritardato
L'orologio ho già smontato
Per poter vedere le lancette e poi le sfere
Le rotelle e il bilanciere rotolare e poi cadere senza potere!

È ora, è ora, è ora, è ora, scocca l'ora!

Ma ora il tempo abbiam fermato e riprogrammato
In un conto alla rovescia che semina l'angoscia
A chi credeva di giocare con le nostre ore
Senza pensare né ragionare

Часы

На протяжении истории эта цивилизация научилась
Измерять время и делать из него красивую дорожку.
Песочные часы, солнечные часы, нет, я не могу терпеть,
Никто не может остановить меня, если я хочу замедлиться!

На нулевом меридиане хорошо вооруженные ученые
Вскрывают трупы всех моих минут.
Посылают распоряжения на экраны и табло,
Командуют всеми с помощью циферблатов.

Все механизмы меня смазали, но я опаздываю.
Часы я уже разобрал,
Чтобы увидеть стрелки и сферы,
Колесики и балансир крутятся, а потом падают бессильно! Да.

Замедляются удары, нет часового пояса,
Потому что мои стрелки теперь идут назад.
Ты уже пела победу, думая, что сломала меня,
Но я превратился в заряженный и взведенный снаряд,

Который я могу взорвать в любой момент,
Против тех, кто думал, что может синхронизировать
Механизмы моего тела. Что-то пошло не так,
Но в твоем мире я не утону.

Все механизмы меня смазали, но я опаздываю.
Часы я уже разобрал,
Чтобы увидеть стрелки и сферы,
Колесики и балансир крутятся, а потом падают бессильно!

Время пришло, время пришло, время пришло, время пришло, час пробил!

Но теперь мы остановили и перепрограммировали время
В обратный отсчет, который сеет тревогу
В тех, кто думал, что может играть с нашим временем,
Не думая и не рассуждая.