Lyrics and translation Punkreas - La canzone del bosco

La canzone del bosco

Ogni civetta ha la sua casa, un albero
Ma il barbagianni invece no, no, no, no (No, no, no, no)
Ma il barbagianni invece no
Una civetta puo' parlare quando le pare
Ma il barbagianni invece no, no, no, no (No, no, no, no)
Ma il barbagianni invece no

Volerò via come un miraggio
Per questo che non è
Che una questione di piumaggio
Preferirò grotte di tufo
Son sempre meglio che restar
Con quattro allocchi e un gufo

Un barbagianni che è da solo non può campare
Ma se son cento la civetta dovrà volare via
Ma il barbagianni invece no, no, no, no (No, no, no, no)
Ma il barbagianni invece no
Seguire schemi ben precisi di evoluzione
Porterà tutte le civette all'estizione
Noi barbagianni invece no, no, no, no (No, no, no, no)
Noi barbagianni invece no

Volerò via come un miraggio
Per questo che non è
Che una questione di piumaggio
Preferirò grotte di tufo
Son sempre meglio che restar
Con quattro allocchi e un gufo

Volerò via come un miraggio
Per questo che non è
Che una questione di piumaggio
Preferirò grotte di tufo
Son sempre meglio che restar
Con quattro allocchi e un gufo

Песня леса

У каждой совы свой дом, дерево
Но у сипухи нет, нет, нет, нет (Нет, нет, нет, нет)
Но у сипухи нет
Сова может говорить, когда ей вздумается
Но сипуха нет, нет, нет, нет (Нет, нет, нет, нет)
Но сипуха нет

Улечу, как мираж
Потому что это не
Вопрос оперения
Предпочту туфовые пещеры
Всегда лучше, чем оставаться
С четырьмя филианами и ухом

Сипуха в одиночку не выживет
Но если их сотня, сове придется улететь
А сипухе нет, нет, нет, нет (Нет, нет, нет, нет)
А сипухе нет
Следовать четким схемам эволюции
Приведет всех сов к вымиранию
Мы, сипухи, нет, нет, нет, нет (Нет, нет, нет, нет)
Мы, сипухи, нет

Улечу, как мираж
Потому что это не
Вопрос оперения
Предпочту туфовые пещеры
Всегда лучше, чем оставаться
С четырьмя филианами и ухом

Улечу, как мираж
Потому что это не
Вопрос оперения
Предпочту туфовые пещеры
Всегда лучше, чем оставаться
С четырьмя филианами и ухом