Lyrics and translation Punkreas - La festa

La festa

Grondante di sudore
In fila indiana da ore
Per cercare di entrare nel locale sul mare
Sperando di esser tra quelli dei selfie coi vip nel privé
Hai stretto bene i denti
Per stare in quella lista tra i ricchi e i potenti
Poi una sciabolata alla bottiglia e in quella lista non ci sei già più

Ma prima o poi finirà questa festa
Prima o poi finirà questa festa triste e malinconica
Prima o poi finirà
Prima o poi finirà questa festa
Prima o poi finirà questa festa triste e malinconica

Ricordo bene i tempi
Quando nei giorni di scuola
Prendevi la parte dei più prepotenti
Con la paura che al posto di un altro picchiassero te
Ma tu sei andato avanti baciando le mani, votando quei santi
E hai scavato la fossa
Che ha sepolto anche me

Ma prima o poi finirà questa festa
Prima o poi finirà questa festa triste e malinconica
Prima o poi finirà
Prima o poi finirà questa festa
Prima o poi finirà questa festa triste e malinconica

Sei come un frocio di destra
Un terrone leghista
Un negro del Ku Klux Klan
Un paradosso vivente
Un pianta infestante da tagliare senza pietà
Sei al primo posto della mia lista
La tua estinzione sarà la mia festa

Viscido, squallido
Non guardi in faccia nessuno
Sei un gran leccaculo
Ti sei scavato la fossa
C′è posto solo per te

Ma prima o poi finirà questa festa
Prima o poi finirà questa festa triste e malinconica
Prima o poi finirà
Prima o poi finirà questa festa
Prima o poi finirà questa festa triste e malinconica

La fête

Dégoulinant de sueur
En file indienne depuis des heures
Pour essayer d'entrer dans le club sur la plage
Espérant être parmi ceux qui se font des selfies avec les VIP dans le privé
Tu as serré les dents
Pour être sur cette liste parmi les riches et les puissants
Puis une coupe de champagne à la bouteille et tu n'y es plus

Mais tôt ou tard cette fête finira
Tôt ou tard cette fête triste et mélancolique finira
Tôt ou tard elle finira
Tôt ou tard cette fête finira
Tôt ou tard cette fête triste et mélancolique finira

Je me souviens bien du temps
Quand à l'école
Tu prenais le parti des plus arrogants
Avec la peur qu'à la place d'un autre, ils ne te frappent pas
Mais tu as continué en léchant les mains, en votant pour ces saints
Et tu as creusé la fosse
Qui m'a enterré aussi

Mais tôt ou tard cette fête finira
Tôt ou tard cette fête triste et mélancolique finira
Tôt ou tard elle finira
Tôt ou tard cette fête finira
Tôt ou tard cette fête triste et mélancolique finira

Tu es comme un fiot de droite
Un sudiste de la Ligue
Un nègre du Ku Klux Klan
Un paradoxe vivant
Une plante envahissante à couper sans pitié
Tu es en tête de ma liste
Ton extinction sera ma fête

Visqueux, sordide
Tu ne regardes personne en face
Tu es un grand lèche-cul
Tu t'es creusé ta fosse
Il n'y a de place que pour toi

Mais tôt ou tard cette fête finira
Tôt ou tard cette fête triste et mélancolique finira
Tôt ou tard elle finira
Tôt ou tard cette fête finira
Tôt ou tard cette fête triste et mélancolique finira