Lyrics and translation Punkreas - La festa

La festa

Grondante di sudore
In fila indiana da ore
Per cercare di entrare nel locale sul mare
Sperando di esser tra quelli dei selfie coi vip nel privé
Hai stretto bene i denti
Per stare in quella lista tra i ricchi e i potenti
Poi una sciabolata alla bottiglia e in quella lista non ci sei già più

Ma prima o poi finirà questa festa
Prima o poi finirà questa festa triste e malinconica
Prima o poi finirà
Prima o poi finirà questa festa
Prima o poi finirà questa festa triste e malinconica

Ricordo bene i tempi
Quando nei giorni di scuola
Prendevi la parte dei più prepotenti
Con la paura che al posto di un altro picchiassero te
Ma tu sei andato avanti baciando le mani, votando quei santi
E hai scavato la fossa
Che ha sepolto anche me

Ma prima o poi finirà questa festa
Prima o poi finirà questa festa triste e malinconica
Prima o poi finirà
Prima o poi finirà questa festa
Prima o poi finirà questa festa triste e malinconica

Sei come un frocio di destra
Un terrone leghista
Un negro del Ku Klux Klan
Un paradosso vivente
Un pianta infestante da tagliare senza pietà
Sei al primo posto della mia lista
La tua estinzione sarà la mia festa

Viscido, squallido
Non guardi in faccia nessuno
Sei un gran leccaculo
Ti sei scavato la fossa
C′è posto solo per te

Ma prima o poi finirà questa festa
Prima o poi finirà questa festa triste e malinconica
Prima o poi finirà
Prima o poi finirà questa festa
Prima o poi finirà questa festa triste e malinconica

Вечеринка

Обтекающий потом
Уже который час стою в очереди
Чтобы попытаться войти в прибрежное заведение
Надеясь оказаться среди тех, кто делает селфи со знаменитостями в вип-зоне
Ты крепко стиснул зубы
Чтобы оказаться в том списке вместе с богачами и влиятельными людьми
Но один удар саблей по бутылке, и тебя уже нет в этом списке

Но рано или поздно эта вечеринка закончится
Рано или поздно эта вечеринка закончится, и будет очень грустно
Рано или поздно она закончится
Рано или поздно эта вечеринка закончится
Рано или поздно эта вечеринка закончится, и будет очень грустно

Я хорошо помню те времена
Когда в школьные годы
Ты становился на сторону самых сильных
Боясь, что вместо другого поколотят тебя
Но ты шел вперед, целуя руки, голосуя за святых
И вырыл яму
Которая похоронила и меня

Но рано или поздно эта вечеринка закончится
Рано или поздно эта вечеринка закончится, и будет очень грустно
Рано или поздно она закончится
Рано или поздно эта вечеринка закончится
Рано или поздно эта вечеринка закончится, и будет очень грустно

Ты как пидор, голосующий за правых
Южанин, поддерживающий лигу
Негр в рядах Ку-клукс-клана
Живой парадокс
Сорняк, который нужно безжалостно вырубить
Ты на первом месте в моем списке
Твое исчезновение станет моим праздником

Мерзкий, противный
Ты не смотришь никому в глаза
Ты большой лицемер
Ты вырыл себе яму
Места хватит только тебе

Но рано или поздно эта вечеринка закончится
Рано или поздно эта вечеринка закончится, и будет очень грустно
Рано или поздно она закончится
Рано или поздно эта вечеринка закончится
Рано или поздно эта вечеринка закончится, и будет очень грустно