Lyrics and translation Punkreas - Mediterraneo Coast to Coast

Mediterraneo Coast to Coast

Fratello, giù il coltello!

Il tuo nemico è partito dal centro del mondo
Con lo sguardo abbassato e coi piedi di piombo
Il tuo nemico ha lasciato il suo cuore sul fondo
Tra le onde di un mare che sta sanguinando

Guarda bene guardami negli occhi e non dire che non li conosci

Fratello, giù il coltello!
Il tuo nemico cammina con in braccio suo figlio
Con la sola speranza che a lui vada meglio
Il tuo nemico è una madre che non ha più paura
Sfida la morte per dargli la forza di vivere ancora

Guarda bene, guardami negli occhi e non dire che non li conosci
Mediterraneo coast to coast
Mediterraneo

Vedi quest'arma che stringi nel palmo nasconde un tranello
Ed è la firma sull'impugnatura di questo coltello
E' come un marchio col ferro rovente che ustiona la pelle
Ma che ricorda per sempre che siamo fratelli e sorelle

Guarda bene, guardami negli occhi e non dire che non li conosci
Mediterraneo coast to coast
Mediterraneo

Mediterraneo Coast to Coast

Brother, put down the knife!

Your enemy has departed from the center of the world
With their gaze lowered and feet of lead
Your enemy has left their heart at the bottom
Amidst the waves of a sea that's bleeding

Look closely, look me in the eyes and don't tell me you don't recognize them

Brother, put down the knife!
Your enemy walks with their child in their arms
With the only hope of things being better for them
Your enemy is a mother who is no longer afraid
Defying death to give them the strength to live again

Look closely, look me in the eyes and don't tell me you don't recognize them
Mediterranean coast to coast
Mediterranean

See this weapon you grip in your hand conceals a trap
And it's the signature on the handle of this knife
It's like a brand with a hot iron that burns the skin
But it reminds us forever that we are brothers and sisters

Look closely, look me in the eyes and don't tell me you don't recognize them
Mediterranean coast to coast
Mediterranean