Lyrics and translation Punkreas - Mediterraneo Coast to Coast

Mediterraneo Coast to Coast

Fratello, giù il coltello!

Il tuo nemico è partito dal centro del mondo
Con lo sguardo abbassato e coi piedi di piombo
Il tuo nemico ha lasciato il suo cuore sul fondo
Tra le onde di un mare che sta sanguinando

Guarda bene guardami negli occhi e non dire che non li conosci

Fratello, giù il coltello!
Il tuo nemico cammina con in braccio suo figlio
Con la sola speranza che a lui vada meglio
Il tuo nemico è una madre che non ha più paura
Sfida la morte per dargli la forza di vivere ancora

Guarda bene, guardami negli occhi e non dire che non li conosci
Mediterraneo coast to coast
Mediterraneo

Vedi quest'arma che stringi nel palmo nasconde un tranello
Ed è la firma sull'impugnatura di questo coltello
E' come un marchio col ferro rovente che ustiona la pelle
Ma che ricorda per sempre che siamo fratelli e sorelle

Guarda bene, guardami negli occhi e non dire che non li conosci
Mediterraneo coast to coast
Mediterraneo

Средиземноморье от берега до берега

Сестра, опусти нож!

Твой враг отправился из центра мира
С опущенным взглядом и свинцовыми ногами
Твой враг оставил свое сердце на дне
Среди волн моря, которое истекает кровью

Посмотри внимательно, посмотри мне в глаза и не говори, что ты их не знаешь

Сестра, опусти нож!
Твой враг идет, держа на руках своего сына
С единственной надеждой, что у него все будет лучше
Твой враг - это мать, которая больше не боится
Бросает вызов смерти, чтобы дать ему силы жить дальше

Посмотри внимательно, посмотри мне в глаза и не говори, что ты их не знаешь
Средиземноморье от берега до берега
Средиземноморье

Видишь это оружие, которое ты сжимаешь в ладони, таит в себе ловушку
И это подпись на рукояти этого ножа
Это как клеймо раскаленным железом, которое обжигает кожу
Но которое навсегда напоминает, что мы братья и сестры

Посмотри внимательно, посмотри мне в глаза и не говори, что ты их не знаешь
Средиземноморье от берега до берега
Средиземноморье