Lyrics and translation Punkreas - Mondo proibito

Mondo proibito

Un'apparenza di sensibilità sostiene il nostro stile d'esistenza
Corpi ammiccanti dalla pubblicità emettono un'erotica avvenenza
Anche nei quiz serali fanno effetto, si lo ammetto
Ragazze disinvolte in mutandine e reggipetto

L'occhio stordito dalla provocazione
Si mette a comandare zittisce la ragione
Abborda la velina del capocannoniere
E intanto il tuo cervello ha cominciato ad imbarcare
Veline del potere che ti fanno intravedere un mondo probito tra le giarrettiere

Anche nei quiz serali fanno effetto, si lo ammetto
Ragazze disinvolte in mutandine e reggipetto
Anche nei quiz serali al servizio di un maschietto
Vallette disinvolte in mutandine e reggipetto

Come il turista di un Club Med
Un giapponese in un night club
È tutto organizzato ti fan sentire un vip
Ma adesso per favore infila i soldi negli slip

È nella testa che avviene la battaglia
La seduzione è solo un fuoco di paglia
Libera la libido per giochi più rischiosi
Libira la libido tanto non le sposi
Veline del potere...

Monde interdit

Un semblant de sensibilité soutient notre style de vie
Des corps aguichants de la publicité émettent un charme érotique
Même dans les jeux télévisés du soir, ils font effet, je l'avoue
Des filles décontractées en culotte et soutien-gorge

L'œil étourdi par la provocation
Prend le contrôle et fait taire la raison
Aborde la bimbo du joueur vedette
Et pendant ce temps, ton cerveau a commencé à embarquer
Les bimbos du pouvoir qui te font entrevoir un monde interdit entre les jarretières

Même dans les jeux télévisés du soir, ils font effet, je l'avoue
Des filles décontractées en culotte et soutien-gorge
Même dans les jeux télévisés du soir, au service d'un mec
Des jolies filles décontractées en culotte et soutien-gorge

Comme le touriste d'un Club Med
Un Japonais dans un night-club
Tout est organisé pour te faire sentir un VIP
Mais maintenant, s'il te plaît, glisse l'argent dans tes sous-vêtements

C'est dans la tête que la bataille a lieu
La séduction n'est qu'un feu de paille
Libère ta libido pour des jeux plus risqués
Libère ta libido, de toute façon, tu ne les épouseras pas
Les bimbos du pouvoir...