Lyrics and translation Punkreas - Montezuma

Montezuma

Certo è difficile pensare
Ci siano ancora stronzi che voglian festeggiare
Questa nuova terra di Colombo ben presto tramutata
In un massacro sotto il piombo!

Con il pretesto di scoprire un nuovo continente
Non risparmiaron più nessunno di quella gente.
E volano miliardi per ricordar l'anniversario
Bisogna vergognarsi guardando il calendario.

Dai certo festeggiate ma ricordate bene Montezuma non è morto!
La sua maledizione discenda su di voi, 500 anni sono tanti,
La loro stessa fine ora farete voi!
Era un popolo indifeso, ma i tempi son cambiati ora li Aztechi siamo noi.

Ora è tempo di vendetta di fare andar le mani
Si riesumano i vecchi sacrifici umani
Non esiste più Colombo ne Ferdinando Cortez
Per i conquistadores ora ci vuol la morte.

Ora siamo pari non detti più la legge
è nata un'altra bomba e noi ne siam le schegge
Non c'eravamo all'ora ma adesso siamo pronti
Sporchi conquistadores è la resa dei conti!

Dai certo festeggiate ma ricordate bene Montezuma non è morto!
La sua maledizione discenda su di voi, 500 anni sono tanti,
La loro stessa fine ora farete voi!
Era un popolo indifeso, ma i tempi son cambiati ora li Aztechi siamo noi.

Dai certo festeggiate ma ricordate bene Montezuma non è morto!
La sua maledizione discenda su di voi, 500 anni sono tanti,
La loro stessa fine ora farete voi!
Era un popolo indifeso, ma i tempi son cambiati ora li Aztechi siamo noi.

Монтесума

Конечно, трудно представить, милая,
Что еще есть подонки, которые хотят праздновать
Открытие этой новой земли Колумбом, которая вскоре превратилась
В кровавую бойню!

Под предлогом открытия нового континента,
Они не пощадили никого из этих людей.
И тратятся миллиарды, чтобы отметить годовщину,
Глядя на календарь, нужно стыдиться.

Да, конечно, празднуйте, но помните, Монтесума не умер!
Его проклятие падет на вас, 500 лет - это много,
Теперь вас ждет та же участь!
Это был беззащитный народ, но времена изменились, теперь ацтеки - это мы.

Теперь настало время мести, время действовать,
Воскрешаются старые человеческие жертвоприношения,
Больше нет ни Колумба, ни Фердинанда Кортеса,
Для конкистадоров теперь нужна смерть.

Теперь мы равны, больше не они диктуют закон,
Родилась новая бомба, и мы ее осколки,
Нас не было тогда, но теперь мы готовы,
Грязные конкистадоры, это час расплаты!

Да, конечно, празднуйте, но помните, Монтесума не умер!
Его проклятие падет на вас, 500 лет - это много,
Теперь вас ждет та же участь!
Это был беззащитный народ, но времена изменились, теперь ацтеки - это мы.

Да, конечно, празднуйте, но помните, Монтесума не умер!
Его проклятие падет на вас, 500 лет - это много,
Теперь вас ждет та же участь!
Это был беззащитный народ, но времена изменились, теперь ацтеки - это мы.