Lyrics and translation Punkreas - Mozzarella blu

Mozzarella blu

Suona la mezza
Chissà cosa si mangia il lunedì
Ma in sala mensa c′è un avviso
Che recita cosi

Cari ragazzi siam costretti
A un cambiamento di menu
è un dispiacere
Ma di soldi
Non ne son rimasti più
Eeeeeeeeeeeeeh

E mentre guardo nel mio piatto
C'è qualcosa che non va
C′è una carota che si muove
E chiede la complicità
Di gamberetti vietnamiti
Di funghetti allucinati
Pomodori scoloriti
Forse un po' modificati
E intanto

Impugno il mio coltello
Ma proprio sul più bello
Mi sta scappando la verdura dalla tavola
Mi giro e non la trovo più
Ci avevano promesso un pranzo che è una favola
E la fata è una mozzarella blu

La frutta arriva dal Giappone
C'è una grande novità
Un bel melone fluorescente
Per la radioattività
Poi c′è il contorno di spinaci
Quelli pronti in 2 minuti
Cozze e vongole veraci
Dagli effetti sconosciuti

Intanto
L′ho detto anche al bidello
Che proprio sul più bello
Mi sta scappando la verdura dalla tavola
Mi giro e non la trovo più
Ci avevano promesso un pranzo che è una favola
E la fata è una mozzarella blu

Ci han detto che sconfiggerà la fame del genere umano
Nuova frontiera questa del mangiare sano
Ma poi conti alla mano
Conviene trasformare gli alimenti
E condurre esperimenti su di noi

Ma intanto
L'ho detto anche al bidello
Che proprio sul più bello
Mi sta scappando la verdura dalla tavola
Mi giro e non la trovo più
Ci avevano promesso un pranzo che è una favola
E la fata è una mozzarella blu

Mi sta scappando la verdura dalla tavola
Mi giro e non la trovo più
Ci avevano promesso un pranzo che è una favola
E la fata è una mozzarella blu

Mozzarella bleue

Il sonne midi
Qui sait ce qu'on mangera lundi
Mais dans la salle à manger, il y a un avis
Qui dit ceci

Chers gars, nous sommes obligés
À un changement de menu
C'est dommage
Mais de l'argent
Il n'en reste plus
Eeeeeeeeeeeeeh

Et tandis que je regarde dans mon assiette
Il y a quelque chose qui ne va pas
Il y a une carotte qui bouge
Et demande la complicité
De crevettes vietnamiennes
De champignons hallucinogènes
Des tomates décolorées
Peut-être un peu modifiées
Et pendant ce temps

Je prends mon couteau
Mais juste au moment le plus beau
Les légumes s'échappent de la table
Je me retourne et je ne les trouve plus
On nous avait promis un déjeuner de conte de fées
Et la fée est une mozzarella bleue

Les fruits viennent du Japon
Il y a une grande nouveauté
Un beau melon fluorescent
Pour la radioactivité
Puis il y a le côté des épinards
Ceux qui sont prêts en 2 minutes
Moules et palourdes
Aux effets inconnus

Pendant ce temps
Je l'ai dit aussi au concierge
Que juste au moment le plus beau
Les légumes s'échappent de la table
Je me retourne et je ne les trouve plus
On nous avait promis un déjeuner de conte de fées
Et la fée est une mozzarella bleue

On nous a dit qu'elle vaincrait la faim de l'humanité
Nouvelle frontière de cette nourriture saine
Mais ensuite, en faisant le bilan
Il vaut mieux transformer les aliments
Et faire des expériences sur nous

Mais pendant ce temps
Je l'ai dit aussi au concierge
Que juste au moment le plus beau
Les légumes s'échappent de la table
Je me retourne et je ne les trouve plus
On nous avait promis un déjeuner de conte de fées
Et la fée est une mozzarella bleue

Les légumes s'échappent de la table
Je me retourne et je ne les trouve plus
On nous avait promis un déjeuner de conte de fées
Et la fée est une mozzarella bleue