Lyrics and translation Punkreas - Picchia più duro

Picchia più duro

Picchia più duro, picchia più duro!
Picchia più duro, picchia più duro!
Picchia più duro, picchia più duro!
Picchia più duro, picchia più duro!

Viene spiegata la novità
Non c'è più la speranza, non ne abbiamo abbastanza
Chi spacciava illusioni goda all'aldilà
Ti eri distratto ed eccoti qua
Hai tradito te stesso ti hanno detto è lo stesso
Ma alla fine hai già perso la tua identità
(Picchia più duro, picchia più duro)

Riprendi fiato
Non devi dare nulla per scontato
Ma se ti guardi intorno
Loro non sono come te
Riprendi fiato
E non pensare a quello che sei stato
Lo sai che tu vali di più

(Picchia più duro, picchia più duro!)
(Picchia più duro, picchia più duro!)

Ai compromessi puoi dire no
Se ne accettano i tanti ma se tutto è di quanti ti metti i guantoni e sarà K.O.
(Picchia più duro, picchia più duro!)
È come un virus che dilagherà
Non ci sono anticorpi neanche antidoti giusti
Costi quello che costi, contagio sarà
(Picchia più duro, picchia più duro!)

Riprendi fiato
Non devi dare nulla per scontato
Ma se ti guardi intorno
Loro non sono come te
Riprendi fiato
E non pensare a quello che sei stato
Lo sai che tu vali di più

(Picchia più duro, picchia più duro!)

Non sarà lo stesso, nessun compromesso
Tornerai te stesso

(Picchia più duro, picchia più duro!)
(Picchia più duro, picchia più duro!)
(Picchia più duro, picchia più duro!)
(Picchia più duro, picchia più duro!)

Riprendi fiato
Non devi dare nulla per scontato
Ma se ti guardi intorno
Loro non sono come te
Riprendi fiato
E non pensare a quello che sei stato
Lo sai che tu vali di più

(Picchia più duro, picchia più duro!)

Frappe plus fort

Frappe plus fort, frappe plus fort !
Frappe plus fort, frappe plus fort !
Frappe plus fort, frappe plus fort !
Frappe plus fort, frappe plus fort !

La nouveauté est expliquée
L’espoir n’existe plus, nous n’en avons plus assez
Celui qui vendait des illusions se réjouisse au-delà
Tu t’es distrait et te voilà
Tu t’es trahi, on t’a dit que c’était pareil
Mais au final, tu as déjà perdu ton identité
(Frappe plus fort, frappe plus fort)

Respire
Tu ne dois rien tenir pour acquis
Mais si tu regardes autour de toi
Ils ne sont pas comme toi
Respire
Et ne pense pas à ce que tu étais
Tu sais que tu vaux plus

(Frappe plus fort, frappe plus fort !)
(Frappe plus fort, frappe plus fort !)

Tu peux dire non aux compromis
S’il y en a beaucoup, mais si tout est de ceux qui te mettent des gants, ce sera K.O.
(Frappe plus fort, frappe plus fort !)
C’est comme un virus qui va se propager
Il n’y a pas d’anticorps ni d’antidotes justes
Quoi qu’il en coûte, la contagion aura lieu
(Frappe plus fort, frappe plus fort !)

Respire
Tu ne dois rien tenir pour acquis
Mais si tu regardes autour de toi
Ils ne sont pas comme toi
Respire
Et ne pense pas à ce que tu étais
Tu sais que tu vaux plus

(Frappe plus fort, frappe plus fort !)

Ce ne sera pas la même chose, aucun compromis
Tu redeviendras toi-même

(Frappe plus fort, frappe plus fort !)
(Frappe plus fort, frappe plus fort !)
(Frappe plus fort, frappe plus fort !)
(Frappe plus fort, frappe plus fort !)

Respire
Tu ne dois rien tenir pour acquis
Mais si tu regardes autour de toi
Ils ne sont pas comme toi
Respire
Et ne pense pas à ce que tu étais
Tu sais que tu vaux plus

(Frappe plus fort, frappe plus fort !)