Lyrics and translation Punkreas - Sesto Senso

Sesto Senso

Fisicamente hai detto di sentirti molto bene
Però qualcuno osserva e subito interviene
Tende a mirare contro i nostri recettori
Per camuffare, o meglio, per nascondere gli errori.

Giochi di luce, strani offuscamenti di visione
Fanno voltare gli occhi nella stessa direzione
E se nell'aria scorgi l'odore di bruciato
Ti spruzzano profumo e l'olfatto è sistemato.

Tra i cinque sensi quale riuscirà
A far salire a galla,
A smascherare quella
Che comunemente è detta verità.

Ci provi con l'udito per poter venirne fuori,
Ma sono troppi gli echi, milioni di oratori
Col gusto amaro in bocca e senza niente da palpare
Ma esiste ancora un mezzo su cui si può contare.

E' il sesto senso che ci aiuterà,
Che ci farà guardare,
Decidere e pensare
Soltanto come nostra volontà!

Tra i cinque sensi quale riuscirà
A far salire a galla,
A smascherare quella
Che comunemente è detta verità.

Tra i cinque sensi quale riuscirà
A far salire a galla,
A smascherare quella
Che comunemente è detta verità.

E' il sesto senso che ci aiuterà,
Che ci farà guardare,
Decidere e pensare
Soltanto come nostra volontà!

Sixth Sense

Physically, you said you feel quite well
But someone observes and immediately intervenes
Tends to target our receptors
To camouflage, or rather, to hide the mistakes.

Games of light, strange blurring of vision
Make you turn your eyes in the same direction
And if you smell burning in the air
They spray you with perfume and your sense of smell is fixed.

Which of the five senses will succeed
In bringing to the surface,
In unmasking that one
That is commonly called the truth.

You try with your hearing to get out of it,
But there are too many echoes, millions of speakers
With a bitter taste in your mouth and nothing to feel
But there is still one way you can count on.

It is the sixth sense that will help us,
That will make us look,
Decide and think
Only as our own will!

Which of the five senses will succeed
In bringing to the surface,
In unmasking that one
That is commonly called the truth.

Which of the five senses will succeed
In bringing to the surface,
In unmasking that one
That is commonly called the truth.

It is the sixth sense that will help us,
That will make us look,
Decide and think
Only as our own will!