Lyrics and translation Punkreas - Sfratto

Sfratto

Ancora al giorno d'oggi ci son molti senza-tetto
Costretti a usare le panchine come loro letto
Dei vigili convinti di quei pregi comunali
Li prendono a scarpate come vogliono i maiali.

(Sfratto) è il vocabolo dell'anno
Padroni insoddisfatti di quei soldi che gli danno
Ma le promesse fatte, le parole molto chiare
Luridi trucchetti per poter farsi votare!

Fate presto con quel centro commerciale
Per stasera lo dovete finire!
E per anni queste case popolari continueranno a marcire
Basta col problema dell'affitto non è un privilegio ma un diritto!

Strutture evanescenti e palazzi diroccati
Che aiutano a gonfiar le tasche agli altolocati
La casa la pretendo al costo di occupare
Ma il regime che comanda è pronto a sgomberare

(Crolla) il morale della gente, la vita a lavorare
Che non è servita a niente
Ma quando l'alluvione poi l'Italia ha violentato
Si sono ritrovati in una tenda in mezzo a un prato.

Fate presto con quel centro commerciale
Per stasera lo dovete finire!
E per anni queste case popolari continueranno a marcire
Basta col problema dell'affitto non è un privilegio ma un diritto!

(Sfratto) è il vocabolo dell'anno
Padroni insoddisfatti di quei soldi che gli danno
Ma le promesse fatte, le parole molto chiare
Luridi trucchetti per poter farsi votare!

(Crolla) il morale della gente
La vita a lavorare che non è servita a niente
Ma quando l'alluvione poi l'Italia ha violentato
Si sono ritrovato tutti quanti in mezzo a un prato

(Giuro) che sarete risarciti
Ma momentaneamente i mattoni son finiti
Cercate di adattarvi dentro quei prefabbricati
Questione di decenni e sarete sistemati!
Fate presto con quel centro commerciale
Per stasera lo dovete finire
E per anni queste case popolari continueranno a marcire
Basta col problema dell'affitto non è un privilegio
Non è un privilegio, non è un privilegio ma un diritto!

Выселение

Даже сегодня, милая, так много бездомных,
Вынужденных спать на скамейках, как на кроватях.
Городские охранники, уверенные в своей правоте,
Избивают их, как свиней, следуя приказам.

(Выселение) – слово года, дорогая.
Арендодатели недовольны деньгами, которые им платят.
Но данные обещания, такие ясные слова –
Грязные уловки, чтобы получить голоса!

Поторопитесь с этим торговым центром,
К вечеру вы должны его закончить!
А эти многоквартирные дома будут гнить годами,
Хватит с проблемой аренды! Это не привилегия, а право!

Разрушающиеся конструкции и ветхие здания,
Которые помогают набить карманы высокопоставленным,
Я требую жилье, даже если придется захватывать его,
Но правящий режим готов выселять.

(Рушится) моральный дух людей, жизнь в работе,
Которая ни к чему не привела.
Но когда наводнение обрушилось на Италию,
Они оказались в палатке посреди луга.

Поторопитесь с этим торговым центром,
К вечеру вы должны его закончить!
А эти многоквартирные дома будут гнить годами,
Хватит с проблемой аренды! Это не привилегия, а право!

(Выселение) – слово года, дорогая.
Арендодатели недовольны деньгами, которые им платят.
Но данные обещания, такие ясные слова –
Грязные уловки, чтобы получить голоса!

(Рушится) моральный дух людей,
Жизнь в работе, которая ни к чему не привела.
Но когда наводнение обрушилось на Италию,
Они все оказались посреди луга.

(Клянусь), вам возместят ущерб,
Но пока кирпичи закончились.
Попробуйте разместиться в этих сборных домах,
Через пару десятков лет вас устроят!
Поторопитесь с этим торговым центром,
К вечеру вы должны его закончить.
А эти многоквартирные дома будут гнить годами,
Хватит с проблемой аренды! Это не привилегия,
Это не привилегия, это не привилегия, а право!