Lyrics and translation Punnany Massif - Az Vagy Amit Adsz

Az Vagy Amit Adsz

Lábad nyomot hagy.
Ha akaszt, kiakaszt, ki a fszt érdekel?
Szakítsd ki a gazt,
Legyen a minimum neked a max.
Egyiknek nem derogál,
Amin a másik lehet fenn akad.
Mondtam már, szerelem múlik,
De gyerek bizony megmarad.
Időtlen időkig a keresztemet a vállamon hordom.
Ha visszaszívom keserűen lecsordogál a torkom.
Mindek a szerepjáték?
Őszinte az nekem nem színész.
Szikrázva szellemüljön,
Szaporán színjózan ész.
Ha lehetőség nyílik,
Egyből bátran kiragadom.
Ahogy hittem gyerekként,
Hogy a veszély tart fiatalon.
Sokat koptatott szavak,
Hogy ki a jó, meg ki a fake.
Annyi variáció akad rá,
Ahány vidék.
Tudom túl sok ember,
Mégis valahol egy a cél,
Hogy a magad módján érvényesüljél.
Szabad a jog, hogy pusztíts,
Vagy éppen alkoss.
Tied a felelősség, melyik oldalon vagy hangos.
Hogy beállsz a sorba, vagy sorba állítasz.
Akkor vagy hiteles, ha az vagy amit állítasz.
(Az vagy amit, az vagy amit, az vagy amit hagysz...)
Az vagy amit adsz,
Amit magad mögött hagysz.
Akkor haladsz,
Ha nem az akaszt amit kapsz.
Ha akaszt, kiakaszt, ki a fszt érdekel?
Szakítsd ki a gazt,
Úgyis önmagad maradsz.
Teszem amit kell,
Amiért hálát rebegve.
Ha gátol, korlátol valami,
Azt egyszer el kell engednem.
De megannyi eszme mi vezérel,
Hiszem, hogy célba ér.
Hogy megtorpanjak más miatt,
Ugyan probléma mér.
Ízlésed meghatároz,
Stílusod veled együtt szület.
Másolástól izzadó energia,
Az felesleges feszület.
Nem aggaszt ahogy érzel,
Még ha felelősséged kurva nagy,
Hisz amit mondasz annak súlya,
Mit cselekszel annak ura vagy.
Csak magadra számíthatsz,
Amit nem hiszel az nincs kész.
Józan paraszti észhez nem kell lelkész.
Ha már tudsz saját lábon állni,
Tanulj meg járni.
Szavaid is úgy válogatsd meg,
Hogy tudj velük bánni.
Egyenlő esélyt kaptunk
Ugyan azon a pályán.
A nép dönti el ki a farkas,
Kiből lesz bárány.
Váltsd előnyre a hátrányt,
A lehetőség vár rád.
Bárkit hibáztathatsz,
Úgy is Te maradsz a bástyán.
(Előre)
Úgy haladsz, hogy önmgad vagy.
Úgy haladsz, hogy lábad nyomot hagy.
Úgy haladsz, hogy önmgad vagy.
Úgy haladsz, hogy lábad nyomot hagy.
Az vagy amit adsz,
Amit magad mögött hagysz.
Akkor haladsz,
Ha nem az akaszt amit kapsz.
Ha akaszt, kiakaszt, ki a fszt érdekel?
Szakítsd ki a gazt,
Legyen minimum a max.
Az vagy amit adsz,
Amit magad mögött hagysz.
Akkor haladsz,
Ha nem az akaszt amit kapsz.
Ha akaszt, kiakaszt, ki a fszt érdekel?
Szakítsd ki a gazt,
Úgyis önmagad maradsz.
Ha akaszt, kiakaszt, ki a fszt érdekel?
Szakítsd ki a gazt,
Legyen a minimum neked a max.

Ты То, что Даёшь

Твой след на пройденном пути.
Если что-то не так, то плевать, а кто вообще таков!
Вырви сорняк,
Пусть минимум станет для тебя максимумом.
Для одного это не вызовет осуждения,
А для другого это может стать искушением.
Я уже говорил, что любовь может пройти,
А вот ребёнок по-любому остаётся с тобой.
До скончания времён я несу свой крест на плечах.
Если я возьму свои слова обратно, мне их с отвращением выплюнет.
К чему вся эта игра в ролевые игры?
Честность для меня не лицедейство.
Пускай сверкают огни разума,
Трезвого и ясного, как на ладони.
Если появится возможность,
Я сразу и без раздумий ею воспользуюсь.
Как я верил в детстве,
Что только опасность делает тебя молодым.
Стёртые и заезженные слова,
Кто хороший, а кто фейк.
Существует столько вариаций на этот счёт,
Сколько в мире народов.
Я знаю, что развелось очень много людей,
Но где-то все же цель едина,
Чтобы ты проявил себя по-своему.
У тебя есть право разрушать
Или созидать.
Ты ответственен за то, на чьей стороне ты будешь петь.
Стать частью строя или самому строить.
Ты авторитетен, если ты сам то, что говоришь.
(Ты то, что, ты то, что, ты то, что ты позволяешь...)
Ты то, что даёшь,
Что оставляешь после себя.
Ты продвигаешься вперёд,
Если то, что ты получаешь, тебя не душит.
Если что-то не так, то плевать, а кто вообще таков!
Вырви сорняк,
Так и так ты останешься собой.
Я делаю то, что должен,
За что и возносятся слова благодарности.
Если что-то меня тормозит, ограничивает,
Я должен однажды отпустить это.
Но так много идей ведёт меня,
Я верю, что я достигну цели.
Что из-за кого-то другого я встану,
Это не проблема, поверь мне.
Твой вкус тебя определяет,
Стиль рождается вместе с тобой.
Энергия, питаемая копированием,
Это бесполезная мука.
Меня не волнует, как ты чувствуешь,
Даже если твоя ответственность чертовски велика,
Ведь у твоих слов есть вес,
А ты сам властелин своих дел.
Ты можешь рассчитывать только на себя,
А то, во что ты не веришь, не существует.
Для здравого смысла не нужен проповедник.
Если ты уже научился стоять на собственных ногах,
Учись ходить.
Подбирай свои слова так,
Что бы ты умел ими пользоваться.
Всем нам даны равные шансы
На этом пути.
Люди сами решают, кто тут волк,
А кто овца.
Преврати недостатки в преимущества,
Возможности ждут тебя.
Ты можешь обвинять кого угодно,
Но всё равно ты остаёшься форпостом.
(Вперёд)
Ты продвигаешься вперёд, когда остаёшься самим собой.
Ты продвигаешься вперёд, когда твой след остаётся на пройденном пути.
Ты продвигаешься вперёд, когда остаёшься самим собой.
Ты продвигаешься вперёд, когда твой след остаётся на пройденном пути.
Ты то, что даёшь,
Что оставляешь после себя.
Ты продвигаешься вперёд,
Если то, что ты получаешь, тебя не душит.
Если что-то не так, то плевать, а кто вообще таков!
Вырви сорняк,
Пусть минимум станет для тебя максимумом.
Ты то, что даёшь,
Что оставляешь после себя.
Ты продвигаешься вперёд,
Если то, что ты получаешь, тебя не душит.
Если что-то не так, то плевать, а кто вообще таков!
Вырви сорняк,
Так и так ты останешься собой.
Если что-то не так, то плевать, а кто вообще таков!
Вырви сорняк,
Пусть минимум станет для тебя максимумом.