Lyrics and translation Punnany Massif - Engedd El (PMXV Version)

Engedd El (PMXV Version)

Cél, Menni mindig valamiért
Miért, Kell szeretni valakit valamiért
Fél, aki csak magának él
Ezért, vagy társas lény,
remélj és szárnyalj még
Cél, Addig megyek mígy hajt a vér
Miért, Tapossam az utat a fiamért
Fél, aki csa magának él
Ne legyél be fásult én, ezért vagy társas lény
(Punnany)
Ja, lakatra zárt szerelem, mély repülő alagút,
Berőgződve hajtogatod a bajt, a bút,
Vonzás törvény, paranoia bimbó
A fátol az erdőt nem látva minek van hintód?
Aminek mennie kell menjen, hidd el, engedd el,
Ne keverd terveid érzelmek vezérelte elvekkel
Személyek és tárgyak, be nem teljesült vágyak,
Gondold végig neked hány hiányzik és te hánynak?
Viselkedési minta insta szines borító
Kaméleon korszakban mond hol van az origó
Ami belül az te, a többi tré.
Az erős kiengedi magábol azt amitől fél.
Szeress amíg nem fojt, míg lüktet a szív,
Sose legyél passzív hogy maradhass masszív
Ha döntened kell válassz, ettől leszel teljes
Utad végén derül ki, hogy melyik csapás helyes
Elkeseredett Máté, a problémádat felejtsd el
Ne eszement elmével megkent, légy eleven ember
Ha a szar lököget, kecsesen engedd el
A balace mindig megvan, ugyhogy fel a, fel a fejjel.
Mit vígadunk mi sírva, ez visz minket sírba
Vagyonunk nincs, de sorsunk meg vagyon írva
Ha bizti boyz és hiszti girlz,
Keresd amivel teremtesz, ne azt amivel ölsz.
Vége van elég volt, nem bírom, ennyi
Nem engedek a búnak, hagyom tovább menni,
Ha a káosz be szippan (ne) ne vedd fel,
ahogy jött úgy majd megy, gyerünk lazán,
Engedd el,
Ha az utolsokat rúgom majd, nem adom fel,
Mert a paráimat tudatosan engedgetem el.
Most ne a kéz fel, csak fogd fel ésszel,
Ha szarral dobálózol, azzal semmit nem érsz el.
Egyedül vagy párban nem jó, hogyan jó másnak,
Hogyan van az örök, mivan ha vége lesz majd másnap?
A kritériumod egyre nagyobb burkot rádrak,
Engedd ki a földön, itt még érző szivek várnak.
Fontos, hogy pontos, ki késik tiszteletlen,
Így maradhat meg névjegyed, másnak díszkeretben.
Zavaros helyzetekben az okos enged,
Te is képes vagy rá tudom a hitem benned.
Jobb, bal, unalmas út irány, ezzel fékezni a hazám érzelmileg puritán,
Hogy változz vagy valami, neked veszett fejsze,
Egy helyben álltok a nép nevében, ezt ne.
Türelem, mély levegő, van hogy rosszabb,
Rajtad múlik hogy ez rövidebb vagy hosszabb.
Ha tele a pohár, és lépned kell, egy dolgot ne felejts el!
Engedd el.
Ha féltékeny vagy és irigy
Engedd el,
Ha számító és konok akkor,
Engedd el,
Ha utálnak a rokon,
Engedd el,
Engedd el,
Mondom engedd el,
Ha sok benned a rossz indulat,
Engedd el,
Ha csak kerülnél kínos szitukát,
Engedd el,
Ha csak kutya vagy ami ugat,
Engedd el,
Engedd el, engedd el,
(Engedd el)
(Engedd el)
Ohohooo oh oh ohooo
(Engedd el)
(Engedd el)
Ohohooo oh
Ohohooo
Cél, menni mindig valamiért
Miért, kell szeretni valakit valamiért?
Fél, aki csak magának él,
Ezért, vagy társas lény, remélj és szárnyalj még
Cél, addig megyek míg hajt a vér
Miért, tapossam az utat a fiamért
Fél, aki csak magának él
Ne legyél be fásult én, ezért vagy társas lény.

Lâche prise (version PMXV)

Un but, toujours avancer pour quelque chose
Pourquoi, devrais-je t'aimer pour une raison précise ?
Celui qui ne vit que pour lui-même a peur
C'est pourquoi, tu es un être sociable,
espère et prends ton envol encore
Un but, j'irai jusqu'où mon sang me portera
Pourquoi, je trace le chemin pour mon fils
Celui qui ne vit que pour lui-même a peur
Ne sois pas blasée, c'est pour ça que tu es un être sociable
(Punnany)
Ouais, un amour sous cadenas, un tunnel profond et volant,
Tu ressasses tes problèmes, tes chagrins,
Loi de l'attraction, bourgeon de paranoïa
Ne voyant pas la forêt à cause de l'arbre, à quoi te sert ta balançoire ?
Ce qui doit partir, laisse-le partir, crois-moi, lâche prise,
Ne mélange pas tes plans avec des principes guidés par les émotions
Personnes et objets, désirs inassouvis,
Réfléchis bien, combien te manquent et à combien manques-tu ?
Modèle de comportement, couverture Instagram colorée
À l'ère du caméléon, dis-moi où est l'origine
Ce qui est à l'intérieur, c'est toi, le reste est faux.
Le fort libère ce qui lui fait peur.
Aime tant que ça ne t'étouffe pas, tant que ton cœur bat,
Ne sois jamais passive pour rester solide
Si tu dois choisir, choisis, c'est ce qui te rendra entière
Ce n'est qu'au bout du chemin que tu sauras quel chemin était le bon
Matthieu désespéré, oublie ton problème
Ne sois pas une personne à l'esprit insensé, sois une personne vivante
Si la merde te frappe, laisse-la partir
L'équilibre est toujours là, alors relève, relève la tête.
Pourquoi rions-nous en pleurant, cela nous mène à la tombe
Nous n'avons pas de fortune, mais notre destin est écrit
Si tu es un mec sûr de lui et une fille capricieuse,
Cherche ce qui te fait créer, pas ce qui te tue.
C'est fini, ça suffit, je n'en peux plus, c'est trop
Je ne cède pas à la tristesse, je la laisse partir,
Si le chaos s'installe (non) ne le prends pas,
comme il est venu, il repartira, allons-y doucement,
Lâche prise,
Si je donne les derniers coups, je n'abandonnerai pas,
Parce que je laisse aller mes peurs consciemment.
Maintenant, ne lève pas la main, comprends-le bien,
Tu ne gagneras rien à jeter de la merde.
Être seul ou en couple n'est pas bon, comment être bon pour les autres,
Comment est l'éternel, que se passe-t-il si tout s'arrête demain ?
Tes critères te mettent dans une cage de plus en plus grande,
Libère-toi sur terre, des cœurs sensibles t'attendent encore ici.
C'est important d'être à l'heure, celui qui est en retard est irrespectueux,
C'est ainsi que ton nom restera gravé dans la mémoire des autres.
Dans les situations confuses, le sage cède,
Je sais que tu en es capable aussi, j'ai confiance en toi.
Droite, gauche, direction ennuyeuse, c'est comme ça qu'on freine mon pays émotionnellement puritain,
Que tu changes ou quoi que ce soit, c'est une cause perdue pour toi,
Vous restez immobiles au nom du peuple, ne faites pas ça.
Patience, respire profondément, parfois c'est pire,
C'est à toi de décider si ça doit être plus court ou plus long.
Si tu as le ras-le-bol et que tu dois partir, n'oublie pas une chose !
Lâche prise.
Si tu es jalouse et envieuse
Lâche prise,
Si tu es calculatrice et bornée alors,
Lâche prise,
Si tes proches te détestent,
Lâche prise,
Lâche prise,
Je te dis lâche prise,
Si tu as beaucoup de ressentiment en toi,
Lâche prise,
Si tu veux juste éviter les situations embarrassantes,
Lâche prise,
Si tu n'es qu'un chien qui aboie,
Lâche prise,
Lâche prise, lâche prise,
(Lâche prise)
(Lâche prise)
Ohohooo oh oh ohooo
(Lâche prise)
(Lâche prise)
Ohohooo oh
Ohohooo
Un but, toujours avancer pour quelque chose
Pourquoi, devrais-je t'aimer pour une raison précise ?
Celui qui ne vit que pour lui-même a peur,
C'est pourquoi, tu es un être sociable, espère et prends ton envol encore
Un but, j'irai jusqu'où mon sang me portera
Pourquoi, je trace le chemin pour mon fils
Celui qui ne vit que pour lui-même a peur
Ne sois pas blasée, c'est pour ça que tu es un être sociable.