Lyrics and translation Punnany Massif - Engedd el (Prológ)

Engedd el (Prológ)

Kinyitom a szememet, a valóság néha fáj
Sehol a válaszom, ahol a kérdés vár
Nem tudom ki vagy te, azt se ki az én
Mikor azt látom, hogy vége van, vagyunk az elején
Ha elmúlt nem jön már, na de vajon mért?
Nem maradhatok az, aki örökké vakon él
Ezért űzve futok el, menekülök rég
De ameddig élek, küzdök, hogy hinni tudok még
A hitelek, a kis bér, a számlák, a kormány
Borban van az igazság, kólában meg az ormány
Elkopóban a frázis, hogy azt kapsz, amit adsz
Útszéli prosti lett a forint, az ingatlan piac
A híradó is sorozat, csak mindig más a szereplő
Az egyik bársonyszékből, a másik meg a telepről
Példa elrettentő, a probléma innen eredő
Kezedben a végzeted, ezt adta a teremtő
Cél, hogy mindig menni valamiért
Mért kell szeretni valakit valamiért
Fél az, aki csak magának él
Ezért vagy társas lény remény és szárny a
Cél, hogy addig megyek, míg hajt a vér
Mért? Hogy tapossam az utat a fiamért
Fél az, aki csak magának él
Ne legyél befásult ér
Ezért vagy társas (lény)...

Отпусти (Пролог)

Открываю глаза, реальность иногда болит
Нет ответа там, где ждёт вопрос
Я не знаю, кто ты, и даже кто я
Когда вижу, что всё кончено, мы только на начале
Если прошлое ушло, то почему оно так?
Я не могу оставаться тем, кто всегда живет в темноте
Поэтому я бегу, убегаю давно
Но пока я жив, борюсь, чтобы верить еще
Кредиты, низкая зарплата, счета, правительство
Истина в вине, а ложь в коле
Фраза "получаешь то, что даешь" становится изношенной
Форинт стал дешевой проституткой, рынок недвижимости
Новости - это сериал, только актеры всегда разные
Один из бархатного кресла, другой из трущоб
Страшный пример, проблема происходит отсюда
Твоя судьба в твоих руках, это дал Создатель
Цель - всегда идти ради чего-то
Почему надо любить кого-то ради чего-то
Боится тот, кто живет только для себя
Поэтому ты - социальное существо, надежда и крылья
Цель - идти до тех пор, пока течет кровь
Зачем? Чтобы проложить путь для моего сына
Боится тот, кто живет только для себя
Не будь забитой веной
Поэтому ты - социальное (существо)...