Lyrics and translation Punnany Massif - Láv

Láv

Olyan vagy te nekem
Mint vásznon a szerelem
Gyönyörű, végtelen
Melléd heveredem
Azt súgták a fák ma
Veled láttak egy ágyba
Ez jó neked
Ez jó nekem
Nem eszek és nem alszom
Éjeken, nappalokon
A szívem neked adom
Visszakapom majd egy napon
Azt súgták a fák ma
Veled láttak egy ágyba
Ez jó neked
Ha neked jó, jó nekem
Minden reggelem ajándék veled
A kávé, az illatod
Kell még, nem elég
Bújjunk egy álomba
Házunk a fák lombja
Nélküled nem látnám soha
Hogy rám is ragályos
Ez a romantika, hogy már
Egyikőnknek sem számít
Hogy kinek van igaza
Azt, hogy tényleg létezik
A fogalom, hogy emberi
Hogy a libidó szökik az égbe
Vagy a hold teli
Azt, hogy hány fő kell ahhoz
Hogy stabilan álljunk
Azt, hogy hány perc, ami hasznos
Majd mi együtt kitaláljuk
Bukfencezzünk le, amíg
Nem süllyedünk a víz alá
Tudni magát az egyik
A másikra mért bízza rá
Megveszek egy új cipőt
Tusolok rá sok időt
Mindent beleadok
A kilókból is lefaragok
Elviszlek én Grazba
Budára fel a várba
Ha jó neked
A tó helyett
Nem leszek, ki leharcol
Dolgozom, míg elalszol
Senki más, csak te
Maradsz az esetem
Lesz is rád keresetem
Túlóra a gyárba
Megyek a Megasztárba
Ha jó nekem
Ha neked jó, jó nekem
Minden reggelem ajándék veled
A kávé, az illatod
Kell még, nem elég
Bújjunk egy álomba
Házunk a fák lombja
Nélküled nem látnám soha
Hogy rám is ragályos
Ez a romantika, hogy már
Egyikőnknek sem számít
Hogy kinek van igaza
Azt, hogy tényleg létezik
A fogalom, hogy emberi
Hogy a libidó szökik az égbe
Vagy a hold teli
Azt, hogy hány fő kell ahhoz
Hogy stabilan álljunk
Azt, hogy hány perc, ami hasznos
Majd mi együtt kitaláljuk
Bukfencezzünk le, amíg
Nem süllyedünk a víz alá
Tudni magát az egyik
A másikra mért bízza rá

Лав

Ты для меня как
Любовь на холсте
Прекрасная, бесконечная
Я прилегаю к тебе
Сегодня деревья шептали мне,
Что видели тебя и меня в одной кровати
Это хорошо для тебя,
Это хорошо для меня
Я не ем и не сплю,
Ночами и днями,
Я отдаю тебе свое сердце,
Верну его однажды.
Сегодня деревья шептали мне,
Что видели тебя и меня в одной кровати
Это хорошо для тебя,
Если это хорошо для тебя, то это хорошо для меня.
Каждое утро с тобой - подарок,
Твой кофе, твой запах,
Мне нужно больше, этого недостаточно,
Давай вместе уйдем во сне,
Наш дом - ветви деревьев,
Без тебя я бы никогда не увидел,
Что и на меня это влияет,
Эта романтика, что уже
Ни одному из нас не важно,
Кто прав,
Тот факт, что это действительно существует,
Концепция человечности,
Как либидо взлетает в небо,
Или полная луна,
Сколько людей нужно для того,
Чтобы мы стояли устойчиво,
Сколько минут, которые полезны,
Мы вместе выясним.
Давайте кувыркаться, пока
Не утонем под водой,
Один должен знать себя,
Другой должен доверить это ему.
Я куплю новые ботинки,
Проведу много времени в ванной,
Я вложу в это все,
Я сброшу пару килограмм,
Я отведу тебя в Грац,
В замок на Буда,
Если это хорошо для тебя,
Вместо озера,
Я не буду тем, кто устал,
Я буду работать, пока ты заснешь,
Никто другой, только ты,
Ты остаешься моим делом,
У меня будет доход на тебя,
Сверхурочные на заводе,
Я пойду на Megasztár (венгерское телевизионное шоу),
Если это хорошо для меня,
Если это хорошо для тебя, то это хорошо для меня.
Каждое утро с тобой - подарок,
Твой кофе, твой запах,
Мне нужно больше, этого недостаточно,
Давай вместе уйдем во сне,
Наш дом - ветви деревьев,
Без тебя я бы никогда не увидел,
Что и на меня это влияет,
Эта романтика, что уже
Ни одному из нас не важно,
Кто прав,
Тот факт, что это действительно существует,
Концепция человечности,
Как либидо взлетает в небо,
Или полная луна,
Сколько людей нужно для того,
Чтобы мы стояли устойчиво,
Сколько минут, которые полезны,
Мы вместе выясним.
Давайте кувыркаться, пока
Не утонем под водой,
Один должен знать себя,
Другой должен доверить это ему.