Miben hiszel? - Punnany Massif translation in Russian

Miben hiszel?

(a szövetség megállapodást kötött)
(lelőttek egy helikoptert)
(öngyilkos merénylő robbantotta fel magát)
az ember.
az amióta létezik tudásra éhezik,
az ellentétek csak élezik,
ami hivatlanul, de érkezik.

nézetek meg hitek,
amiből az erőt meríthetitek.
teóriák meg tézisek,
bálványokon meg fétisek.

egyedül nem megy. ez megcáfolhatatlan tény.
a hit az élet patikája, a remény pedig a vény.

kell egy támasz.
ki ebben, ki abban talál, de kell.
Egy eszme, egy felsőbb hatalom iránti vágy mindenkiben életre kel.

példa itt a muzulmán
aki dzsihád ürügyén ki tudja meddig buzul már.

vagy a szélsőséges forrradalmár hírek,
tetteiket szerte szét szórják a világban a hírek, a hívek.

az úgymond szent ügy érdekében.
csoportok kéz- a kézben,
folyik a pénz a pénzben
mi meg a tv előtt várjuk mi lesz a következő részben.

hiszük, hogy amit látunk az csak egy show.
a problémánkra enyhítő gyógyír, egy kedves szó.
a nagy büdös lófaszt.
a háttérben gáz, meg olaj kontraszt.

A nagy lehetőségek hona: usa,
ahol 50 centet nem ér a hamburgerben az ember húsa.
rázoomol a fókusz Bush-ra,
külvilág meg kussban.

te meg fuss az életedér,
hidd el hogy valamit ér,
ha feladod valamiért,
vagy valakiért!

hit, remény, szeretet töltsd be a szerepet.
szeretkezz ne háborúzz, erről szól a punnany hippi blues!

(Miben hiszel)

milyen keresztet viszel,
ki kivel bizniszel,
ki kinek mit hiszel.
a hited visz el.
minek hisztizel?

(Miben hiszel)

Árnyaltabb fogalmazáskép
nem tiszta itt a kép
mert aki tép,
akit megérint épp

itt a szenzibilla ez ám a vanderfa
te tudod hogy nem egyenlő mint milla.

ha szem kinyílna ez itt nem Kína,
jó reggelt punnany-a.

na mi a tudás, hit és felelősség,
meg egy kis köcsögség,
hogy egy kis közösség,
mondjuk egy kis község
olcsó telek,
hidegebb hitelek
meg telek,
drágább a betegség.

urbanizálódunk,
miközben az úrban idealizálódunk.
magunkba zár az ár,
a sok kiskapusok kiskapukkal

bíztatnak, hogy dolgozz
másokat bűnei alól feloldozz.
sebeket befoltozz,
úgyis elmúl majd magától az.

ha megdobnak kővel,
kínáld kávéval vagy kp-val,
semleges PH-val.
utazz BKV-val.

ne szennyezd az aero-t
vegyél euro-t
itt meg autót.(autót bazdmeg)

nincs bűnös, a kárhozat.
nincs megoldás csak áldozat
meg határozat,
hogy vedd meg, vagy add el a házadat.
(miva)

20 évre lekötött hitel,
nem éppen NY-i életvitel.
miközben az infláció
szimplán nem ráció.
vércukrot visz fel,
az utcára tesz,
leszel az ki a szabadban gittel.

ezt így tudom, bízd ide!
(miben hiszel)
milyen keresztet viszel,
ki kivel bizniszel,
ki kinek mit hiszel.
a hited visz el.
minek hisztizel?
(miben hiszel)
milyen keresztet viszel,
ki kivel bizniszel,
ki kinek mit hiszel.
a hited visz el.
minek hisztizel?
(milyen keresztet viszel)

Во что ты веришь?

(соглашение заключено)
(сбит вертолёт)
(смертник взорвал себя)
человек.
с тех пор, как существует, жаждет знаний,
противоречия только обостряют,
то, что приходит непрошено, но неизбежно.

взгляды и верования,
откуда вы можете черпать силу.
теории и тезисы,
идолы и фетиши.

в одиночку не справиться. это неопровержимый факт.
вера – аптека жизни, а надежда – рецепт.

нужна опора.
кто в этом, кто в том находит, но нужна.
Идея, стремление к высшей силе пробуждается в каждом.

например, мусульманин,
который под предлогом джихада, кто знает, до каких пор буянит.

или новости о радикальных революционерах,
их деяния разлетаются по миру в новостях, среди верующих.

во имя так называемого святого дела.
группы рука об руку,
деньги текут рекой
а мы перед телевизором ждем, что будет в следующей серии.

верим, что то, что мы видим, это просто шоу.
облегчающее лекарство от наших проблем, доброе слово.
хуй там плавал.
на заднем плане газ и нефть контрастируют.

Страна больших возможностей: США,
где мясо в гамбургере не стоит и 50 центов.
фокус на Буше,
внешний мир молчит.

а ты беги за своей жизнью,
верь, что она чего-то стоит,
если ты отказываешься от чего-то,
или ради кого-то!

вера, надежда, любовь, исполни свою роль.
занимайся любовью, а не войной, вот о чем поет хиппи-блюз Punnany!

(Во что ты веришь)

какой крест несешь,
кто с кем ведет дела,
кому что веришь.
твоя вера ведет тебя.
зачем истеришь?

(Во что ты веришь)

Более тонкая формулировка
картинка здесь не ясна,
ведь тот, кто рвется,
кого это касается прямо сейчас

вот сенсибилла, вот это вандерфа
ты знаешь, что это не то же самое, что милла.

если бы глаза открылись, это не Китай,
доброе утро, Punnany.

что такое знание, вера и ответственность,
и немного мудачества,
чтобы небольшое сообщество,
скажем, небольшая деревня
дешевый участок,
более холодные кредиты
и участки,
болезнь дороже.

мы урбанизируемся,
в то время как в Господе идеализируемся.
нас запирает цена,
множество лазеек с лазейками

призывают работать,
отпускать грехи других.
залатывать раны,
и так само пройдет.

если бросают камнем,
предложи кофе или наличные,
с нейтральным PH.
езжай на общественном транспорте.

не загрязняй воздух,
покупай евро,
здесь же машину.(машину, блядь)

нет виновных, проклятие.
нет решения, только жертва
и постановление,
чтобы купить или продать свой дом.
(ну и что)

кредит на 20 лет,
не совсем нью-йоркский образ жизни.
в то время как инфляция
просто не рациональна.
поднимает уровень сахара в крови,
выбрасывает на улицу,
станешь тем, кто на улице с гитарой.

я это знаю, поверь мне!
(во что ты веришь)
какой крест несешь,
кто с кем ведет дела,
кому что веришь.
твоя вера ведет тебя.
зачем истеришь?
(во что ты веришь)
какой крест несешь,
кто с кем ведет дела,
кому что веришь.
твоя вера ведет тебя.
зачем истеришь?
(какой крест несешь)