Nem növök fel II. - Punnany Massif translation in Russian

Nem növök fel II.

Apám nem hiába nem mondta azt, hogy szeret
Anyám nem értette, miért gyengék a vesztesek
Minek legyek felnőtt, ha attól csak szenvedek
Kipróbáltam, elég volt, maradnék gyerek

Apám rám szólt: fiam, öltözz mindig rendesen
De anyám nem kért semmit, ő is volt a kedvesebb
Én megtanultam korán azt, hogy mi a jobb nekem
Egy igazság van csak: aki nincs velem, ellenem

Apám kérte, ne adjam fel, amíg van erőm
Anyám mondta, éljek, de ne otthon a heverőn
A barátok ígérték, hogy mindig maradnak
De arról senki nem beszélt, mit mondjak magamnak

A barátok ígérték, hogy mindig maradnak
De arról senki nem beszélt, mit mondjak magamnak

Nem, nem növök fel
Már sohasem
Sohasem növök fel

Nem, nem növök fel
Már sohasem
Sohasem növök fel

Hogy van fény? Azt én nem tudom
Az idő rohan bár, bár én nem futok
Még nem
Ahova kell, úgyis eljutok
Legbelül egy örök kölyök maradok

Holt irány, elveszni darabokba'
Sokkal egyszerűbb minden
Mint gondoltam, hogy van
Ezt tudom
Monoton
Alapokon
Haladok, mert
Ezt tudom
Monoton
Alapokon
Haladok, mert
Nem növök fel
Nem, nem növök fel
Nem, nem növök fel!
Sohasem növök fel!
Nem, nem növök fel
Már sohasem
Sohasem növök fel!

Nem növök fel
Nem, nem növök fel
Nem, nem növök fel!
Sohasem növök fel!
Nem, nem növök fel
Már sohasem
Sohasem növök fel!

Apám kérte, ne adjam fel, amíg van erőm
Anyám mondta, éljek, de ne otthon a heverőn
A barátok ígérték, hogy mindig maradnak
De arról senki nem beszélt, mit mondjak magamnak

A barátok ígérték, hogy mindig maradnak
De arról senki nem beszélt, mit mondjak magamnak

Nem növök fel
Nem, nem növök fel
Nem, nem növök fel!

Я не повзрослею II

Отец не зря не говорил, что любит меня,
Мать не понимала, почему слабы проигравшие.
Зачем мне взрослеть, если от этого только страдаю?
Я попробовал, мне хватило, я останусь ребенком.

Отец говорил мне: "Сынок, всегда одевайся прилично".
Но мать ничего не требовала, она была добрее.
Я рано понял, что для меня лучше.
Есть только одна истина: кто не со мной, тот против меня.

Отец просил не сдаваться, пока есть силы.
Мать говорила: "Живи, но не валяйся дома на диване".
Друзья обещали, что всегда останутся со мной.
Но никто не говорил, что мне сказать самому себе.

Друзья обещали, что всегда останутся со мной.
Но никто не говорил, что мне сказать самому себе.

Нет, я не повзрослею.
Уже никогда.
Никогда не повзрослею.

Нет, я не повзрослею.
Уже никогда.
Никогда не повзрослею.

Что такое свет? Я не знаю.
Время бежит, хотя я не бегу.
Еще нет.
Куда нужно, я все равно попаду.
В душе я останусь вечным ребенком.

Тупик, рассыпаться на куски.
Все гораздо проще,
Чем я думал.
Я это знаю.
Монотонно,
По основам
Двигаюсь, потому что
Я это знаю.
Монотонно,
По основам
Двигаюсь, потому что
Я не повзрослею.
Нет, я не повзрослею.
Нет, я не повзрослею!
Никогда не повзрослею!
Нет, я не повзрослею.
Уже никогда.
Никогда не повзрослею!

Я не повзрослею.
Нет, я не повзрослею.
Нет, я не повзрослею!
Никогда не повзрослею!
Нет, я не повзрослею.
Уже никогда.
Никогда не повзрослею!

Отец просил не сдаваться, пока есть силы.
Мать говорила: "Живи, но не валяйся дома на диване".
Друзья обещали, что всегда останутся со мной.
Но никто не говорил, что мне сказать самому себе.

Друзья обещали, что всегда останутся со мной.
Но никто не говорил, что мне сказать самому себе.

Я не повзрослею.
Нет, я не повзрослею.
Нет, я не повзрослею!