Shen Kick - Punnany Massif translation in French

Shen Kick

Rutin nélküli szétesés, beszéd, de nincs cselekvés, ha nem indulsz, nincs érkezés, ha gáz van hol a fékezés?
Fekvés meg felébredés, ahol elnémít a Körkorkép, homályosul az álom, hogy olyat tegyél ami nem volt még.
Hogy kis éned kíséred, beállsz te is klisének, egyszerű átlagember: Neked szól e kis ének.
Van akiben a láng még ég, hála az ég.
Le a kezekkel, fel a fejekkel, meg Fel vidék!
Ne csak a felszín egyszínű világa zárjon magába, ahelyett, hogy másokra, inkább mindenki nézne magába.
Az idő véges, úgy hogy ne ítélj, hogy ne ítéltess, nem feltétlen bűnös az aki látszatra ellentétes.
Ruhák, autók, cash, fuksz, a teszten megbuksz, ha be nem futsz, mert ugye lenned kell valaki.
Ha egyszer eltűnne a pénz, megszűnne minden matéria, rájönnél, hogy Shenki vagy, föld porának tékozló fia.
Egy senki mint én, olyan senki mint te, Így a senkik mint mi, csak olyan senkik mint ti.

Shen Kick

Désintégration sans routine, paroles mais pas d'action, si tu ne commences pas, tu n'arriveras pas, s'il y a du gaz, où est le frein ?
Se coucher et se réveiller, là où l'image du cycle se tait, le rêve s'obscurcit pour que tu fasses quelque chose que tu n'as jamais fait.
Que tu accompagnes ton petit moi, que tu deviennes toi aussi un cliché, un simple citoyen moyen : ce petit chant est pour toi.
Il y a ceux en qui la flamme brûle encore, merci Dieu.
Les mains en bas, les têtes en haut, et en avant vers le pays !
Ne te laisse pas enfermer par le monde monochrome de la surface, au lieu de regarder les autres, chacun devrait plutôt regarder en lui-même.
Le temps est limité, alors ne juge pas pour ne pas être jugé, celui qui semble opposé n'est pas nécessairement coupable.
Vêtements, voitures, argent liquide, escroquerie, tu échoues au test si tu ne courres pas, parce que tu dois être quelqu'un.
Si l'argent disparaissait un jour, si toute matière disparaissait, tu réaliseras que tu es un Shenki, un fils gaspilleur de la poussière de la terre.
Un inconnu comme moi, un inconnu comme toi, Ainsi les inconnus comme nous, ne sont que des inconnus comme vous.