Lyrics and translation Punnany Massif - Szabadon (PMXV Version)

Szabadon (PMXV Version)

Szabadon (Na-na-na)
Na-na-na...
Rendben Man:
Szavamra szomorú szándékolt szenvedés
Vakon nem látod, hogy a jó jöhet szembe még
Hát hagyd el, amit megszoktál! Hello! Szia! Váratlan
Az életedről szóló film amit forgatsz az vágatlan
Szabadság, egyenlőség, testvériség, jelszó
Az egyéniség számít, nem a nemzetiség – ez jó!
Dobd el ami láncra ver, vagy érzed hogy az siralom
Önmagadtól dönts, de ne menekülj a másikba, ez tilalom
A te világod annyi amennyit beleraksz, okod nincs pánikra
Férceld már meg, hisz szép volt az a szabásminta
Ellenségedből lehet még mestered ki megtanítja
Hogy mindig is benned volt és lesz is a karizma.
Elvek a jellem páncél az amit most avítos
De másokat ne sérts, vigyázz a szabadság nem szabados
Aki haragos az nem ad esélyt, az inkább perbe lép
Primer probléma az önös harcok verte kép-
Engedd el, jöjjön minek jönnie kell szabadon
Nem megakadni nőkön, hozzád címzett átkos szavakon
Csak lazán, mély levegő, és ének nincs itt félelem
Hisz szabad vagy az élet örök, a lélek végtelen.
Na-na-na…
Sosem voltam elég bátor utat engedni e szavaknak
Ha testem leláncol, hogyan születhettem szabadnak?
Hát kitárom két karom, az élet úgy is kitanít
Egekbe repít, egyszer süllyed mint a Titanic.
Enyém minden gondolat, eldobom minden gondomat
Bármi megtörténhet, foglalt a szabad akarat.
A meztelenség elve hogy kitárul az elme
De, kihat a szemre a helyszín szemle.
Ragad a pillanat ha egy döntést én hozok meg
Ha választani kell azt úgy is én sz*pom meg
A szabadság szó önmagában gyengéd vadság
Definiált elvek hogy a lényeget halogassák
Hisz mindenütt jó, de legjobb a szabadban
Szalmaszállal a szájban szalmakalapban
Nincs idő se tér, nincs hajtás a keresetér'
Ami keveset ér hiába volt heves a tél
Nem „S" a cél hanem „XXL"
Nyári lágy szellő forró napsugárral bizniszel
Testem lelki fröccse aki kapcsolati tőke
Azon dolgok egyike miben maradnék örökre
Minket egy ami vezérel, hogy egyező hévvel
Legyünk egy a zenével, nem számít ki mit érvel,
Hogy senki nem ítél el, hogy mikor ki mit ért el
Csak egy a feltétel, ne te legyél a kivétel.
Na-na (örökre) na-na-na.
Örökre, örökre, örökre, örökre, örökre, örökre, örökre szabadon!
Örökre, örökre, örökre szabadon, örökre, örökre, örökre szabadon!
Na-na-na… (Szabadon)

Libre (Version PMXV)

Libre (Na-na-na)
Na-na-na...
D'accord mon chéri :
Paroles de souffrance intentionnelle qui me rendent triste
Tu ne vois pas que le bien peut te rencontrer
Alors laisse tomber ce que tu as l'habitude de faire ! Bonjour ! Salut ! C'est inattendu
Le film que tu tournes sur ta vie est sans coupe
Liberté, égalité, fraternité, le slogan
La personnalité compte, pas la nationalité - c'est bon !
Débarrasse-toi de ce qui te met enchaîné, ou ressens que c'est un deuil
Décide par toi-même, mais ne te réfugie pas dans les autres, c'est interdit
Ton monde est aussi vaste que ce que tu y mets, tu n'as aucune raison de paniquer
Remet-le en place, car ce patron était beau
Ton ennemi peut devenir ton maître qui te l'apprendra
Que le charisme a toujours été et sera toujours en toi.
Les principes, l'armure du caractère, sont maintenant obsolètes
Mais ne blesse pas les autres, fais attention, la liberté n'est pas gratuite
Celui qui est en colère ne donne pas de chance, il préfère intenter une action en justice
Le problème principal, ce sont les batailles égoïstes qui ont battu l'image-
Laisse aller, que ce qui doit venir vienne librement
Ne pas être accro aux femmes, aux mots maudits qui te sont adressés
Décontracté, respire profondément, et chante, il n'y a pas de peur ici
Car tu es libre, la vie est éternelle, l'âme est infinie.
Na-na-na…
Je n'ai jamais été assez courageux pour laisser passer ces mots
Si mon corps est enchaîné, comment puis-je être né libre ?
Alors j'ouvre mes deux bras, la vie m'apprendra quand même
Elle me fera voler vers le ciel, un jour elle coulera comme le Titanic.
Toutes mes pensées sont à moi, je laisse tomber toutes mes pensées
Tout peut arriver, le libre arbitre est occupé.
Le principe de la nudité, c'est que l'esprit s'ouvre
Mais, l'emplacement affecte les yeux.
Saisis l'instant quand je prends une décision
Si je dois choisir, je vais quand même me faire foutre
Le mot liberté en soi est une douce sauvagerie
Des principes définis pour remettre la substance à plus tard
Car tout est bien partout, mais c'est mieux à l'air libre
Avec un brin de paille dans la bouche et un chapeau de paille
Il n'y a ni temps ni espace, il n'y a pas de pression pour gagner de l'argent
Ce qui vaut peu, l'hiver a été vainement violent
Ce n'est pas "S" le but, mais "XXL"
Une douce brise d'été avec des rayons de soleil chauds
Le sprit de mon corps est celui qui est capital social
L'une de ces choses dans lesquelles je resterais pour toujours
Une seule chose qui nous guide, pour être ardents ensemble
Soyons unis à la musique, peu importe qui argumente,
Que personne ne nous juge, quand et qui a réussi
Une seule condition, ne sois pas l'exception.
Na-na (pour toujours) na-na-na.
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours libre !
Pour toujours, pour toujours, pour toujours libre, pour toujours, pour toujours, pour toujours libre !
Na-na-na… (Libre)