Punto Medio Popteño Banda feat. Los Mayitos De Sinaloa - Que Me Diste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Punto Medio Popteño Banda feat. Los Mayitos De Sinaloa - Que Me Diste




Que Me Diste
Что ты мне дал
Que me traigan buchannitas
Принесите мне бокал с коктейлем
Pa' escuchar las guitarritas,
Чтобы я мог послушать гитары,
Como dice mi corrido,
Как говорится в моей песне,
Quiero escucharlo en vivo.
Я хочу услышать ее вживую.
Esta noche ya me huele a parranda,
Этот вечер уже пахнет вечеринкой,
Traigo ganas de escuchar tronar la banda,
Мне очень хочется услышать, как гремит оркестр,
Que me acompañen mis mejores amigos,
Чтобы мои лучшие друзья были рядом со мной,
Que me toquen los Mayitos mis corridos.
Чтобы Mayitos сыграли мне мои песни.
El primer trago lo brindo
Первый тост я подниму
Por mi padre y por mi hermano,
За моего отца и моего брата,
Como no voy a extrañarlos
Как же я могу не скучать по ним
A cada paso que damos,
На каждом шагу, который мы делаем,
Algún día que tendremos que vernos,
Я знаю, что когда-нибудь мы снова встретимся,
Que Dios me los tenga siempre en el cielo,
Пусть Бог всегда хранит их на небе,
Sigo firme y yo ya no me detengo,
Я твердо стою на ногах и не остановлюсь,
Mientras tanto me gané por los que tengo.
Тем временем я зарабатываю ради тех, кто у меня есть.
Los lujitos nos los damos,
Мы позволяем себе роскошь,
Pa' que miento, casi diario,
Зачем врать, почти каждый день,
Un carrito deportivo
Спортивный автомобиль
O nos vamos a Los Cabos,
Или мы отправляемся в Кабо,
Por eso le echamos ganas al trabajo,
Вот почему мы усердно работаем,
Pa' que todo marche bien
Чтобы все шло хорошо,
Y al llavazo,
И понемногу,
Y lo más valioso que tengo en la vida
И самое ценное, что у меня есть в жизни,
Son mis hijos, mi mujer y mi familia.
Это мои дети, моя жена и моя семья.
¿Sabes que va a pasar? ¡No pasa nada!
Знаешь, что будет? Ничего не будет!
Me gusta estar a la altura,
Мне нравится быть на высоте,
Jamás pierdo la cordura
Я никогда не теряю самообладания.
Con un atuendo elegante
В элегантном наряде
Hace su presencia unage,
Она привлекает внимание,
Me gusta que respeten
Мне нравится, когда меня уважают
Y respeto,
И я уважаю,
Una buena amistad siempre agradezco,
Я всегда ценю хорошую дружбу,
Más no se les ocurra jugarme chueco
Но только не вздумайте играть со мной нечестно,
Porque mi impaciencia ese es mi defecto.
Потому что мое нетерпение - это мой недостаток.
Muchas metas he cumplido,
Я достиг многих целей,
He tenido lo que he querido,
У меня было все, что я хотел,
Así como lo he tenido
Так же, как я это имел,
Así tambien lo he perdido,
Так же я это и потерял,
Que no daría por tener vivo a mi padre,
Чего бы я не отдал, чтобы мой отец был жив,
Me dejaste un recuerdo muy grande,
Ты оставил мне очень большое воспоминание,
Esa camioneta que tanto querias
Этот грузовик, который ты так хотел,
Que con ella hasta al panteón te llevaría,
С которым ты довез меня до самого кладбища,
El problema no es llegar,
Проблема не в том, чтобы добраться,
El problema es mantenerse,
Проблема в том, чтобы удержаться,
Cuidarse de las traiciones
Беречься от предательств
Que sobran en este ambiente,
Которые в этой среде в избытке,
Por eso siempre traigo la diamantada,
Вот почему я всегда ношу бриллиантовую пушку,
Con un número de oro sobre las cachas,
С золотым номером на рукоятке,
Una preferida que tengo de tantas,
Одна из моих любимых из многих,
Con cancionsitas termino una parranda
Песнями я заканчиваю пирушку






Attention! Feel free to leave feedback.