Punto Omega - Falsos SueÒos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Punto Omega - Falsos SueÒos




Falsos SueÒos
Ложные Мечты
Falso sueños desgarrados
Ложные сны, разорванные в клочья,
Sombras del amanecer,
Тени рассвета,
Avasallan mi conciencia
Подавляют мое сознание
Y no me permiten ser
И не дают мне быть собой.
Creando mil espejismos
Создавая тысячи миражей,
Me los han hecho creer,
Они заставили меня в них поверить.
Vendedores de ilusiones
Торговцы иллюзиями
Transforman tu amor en hiel
Превращают твою любовь в желчь.
Opacan las percepciones,
Затуманивают восприятие,
Deforman la realidad
Искажают реальность,
Desconectando tu esencia
Отключая твою сущность,
Mutilan tu libertad
Калечат твою свободу.
Promesas hechas al viento
Обещания, брошенные на ветер
Hace mucho tiempo ya
Давным-давно,
Regresan hoy a mi Alma destilando
Возвращаются сегодня в мою душу, источая
Eternidad...
Вечность...
¿Cómo volver del destierro
Как вернуться из изгнания,
Recobrando lo perdido?
Вернув потерянное?
¿Cómo volver a confiar
Как снова довериться
Y despertar del olvido?
И пробудиться от забвения?
¿Cómo volver a empezar
Как начать все сначала,
Desandando los caminos?
Возвращаясь по пройденным дорогам?
¿Cómo vencer la matriz
Как победить матрицу
Y liberar mi destino?
И освободить свою судьбу?
Deforman realidad, mutilan libertad
Искажают реальность, калечат свободу,
Deforman realidad, mutilan libertad
Искажают реальность, калечат свободу.
¿Cómo volver a empezar
Как начать все сначала,
Desandando los caminos?
Возвращаясь по пройденным дорогам?
¿Cómo vencer la matriz
Как победить матрицу
Y liberar mi destino?
И освободить свою судьбу?






Attention! Feel free to leave feedback.