WILL YOU MARRY ME ? -
Lula
translation in Russian
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
WILL YOU MARRY ME ?
ТЫ ВЫЙДЕШЬ ЗА МЕНЯ ЗАМУЖ?
ยินดีที่รู้ในคำตอบ
ว่าเธอยินยอมมอบหัวใจ
Рад,
что
знаю
ответ,
что
ты
согласна
отдать
свое
сердце
ให้คนธรรมดาอย่างฉันนั้นดูแล
Такому
обычному
человеку,
как
я,
чтобы
я
заботился
о
нем.
ตัวเธอก็เป็นดังคำตอบ
ใจเลยยินยอมมอบชีวิตนี้ให้ดูแล
Ты
сама
— как
ответ,
и
мое
сердце
готово
посвятить
тебе
эту
жизнь,
заботиться
о
тебе.
แต่เธออย่าทิ้งกันไป
Только,
пожалуйста,
не
оставляй
меня.
ฉันให้สัญญา
จะไม่มีวันทำให้เธอเสียใจ
Я
обещаю,
я
никогда
не
заставлю
тебя
грустить.
ฉันเชื่อสัญญา
ว่าเธอจะไม่ทำร้าย
เลยตอบกับเธออย่างนั้นไป
Я
верю
твоему
обещанию,
что
ты
не
причинишь
мне
боль,
поэтому
я
ответил
тебе
так.
Will
you
marry
me?
Ты
выйдешь
за
меня
замуж?
Will
you
marry
me?
Ты
выйдешь
за
меня
замуж?
ฉันรู้ใจตัวเองหยุดลงที่เธอคนนี้ตลอดไป
Я
знаю,
что
мое
сердце
остановилось
на
тебе
навсегда.
Will
you
marry
me?
Ты
выйдешь
за
меня
замуж?
Will
you
marry
me?
Ты
выйдешь
за
меня
замуж?
Take
together
ทั้งฉันและเธอจับมือ
เกี่ยวใจกันไว้จนวันสุดท้าย
Вместе,
я
и
ты,
держась
за
руки,
свяжем
наши
сердца
до
последнего
дня.
ในใจทุกห้องที่ว่างเปล่า
เธอเอาความดีเติมหัวใจ
Все
пустые
комнаты
в
моем
сердце
ты
наполнила
своей
добротой.
ให้กันมาจนเต็มและฉันก็รักเธอ
Ты
отдавала
мне
ее,
пока
мое
сердце
не
наполнилось,
и
я
люблю
тебя.
เจอคนที่ฝันมาตลอด
จะโอบและกอดด้วยชีวิตไม่ไปไกลเธอ
Я
встретил
человека,
о
котором
всегда
мечтал,
я
обниму
тебя
и
буду
рядом
с
тобой
всю
жизнь.
ขอบคุณที่ไว้วางใจ
Спасибо,
что
доверилась
мне.
ฉันให้สัญญา
จะไม่มีใครอีกต่อแต่นี้ไป
Я
обещаю,
что
больше
никого
не
будет
рядом
со
мной.
ฉันเชื่อสัญญา
ว่าเธอจะไม่ไปไหน
แค่ตอบอีกทีให้มั่นใจ
Я
верю
твоему
обещанию,
что
ты
никуда
не
уйдешь,
просто
ответь
еще
раз,
чтобы
я
был
уверен.
Will
you
marry
me?
Ты
выйдешь
за
меня
замуж?
Will
you
marry
me?
Ты
выйдешь
за
меня
замуж?
ฉันรู้ใจตัวเองหยุดลงที่เธอคนนี้ตลอดไป
Я
знаю,
что
мое
сердце
остановилось
на
тебе
навсегда.
Will
you
marry
me?
Ты
выйдешь
за
меня
замуж?
Will
you
marry
me?
Ты
выйдешь
за
меня
замуж?
Take
together
ทั้งฉันและเธอจับมือ
เกี่ยวใจกันไว้จนวันสุดท้าย
Вместе,
я
и
ты,
держась
за
руки,
свяжем
наши
сердца
до
последнего
дня.
Will
you
marry
me?
Ты
выйдешь
за
меня
замуж?
Will
you
marry
me?
Ты
выйдешь
за
меня
замуж?
ฉันรู้ใจตัวเองหยุดลงที่เธอคนนี้ตลอดไป
Я
знаю,
что
мое
сердце
остановилось
на
тебе
навсегда.
Will
you
marry
me?
Ты
выйдешь
за
меня
замуж?
Will
you
marry
me?
Ты
выйдешь
за
меня
замуж?
Take
together
ทั้งฉันและเธอจับมือ
เกี่ยวใจกันไว้จนวันสุดท้าย
Вместе,
я
и
ты,
держась
за
руки,
свяжем
наши
сердца
до
последнего
дня.
จับมือ
เกี่ยวใจกันไว้จนวันสุดท้าย
Держась
за
руки,
свяжем
наши
сердца
до
последнего
дня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pativate Utaichalurm
Attention! Feel free to leave feedback.