Lyrics and translation Pupilos do Kuduro - Caravana

Caravana

Enquanto os cães ladram
A caravana passa
Enquanto vocês criticavam
Esse estilo me tirou da desgraça
Dj Bucho Adoça

Da Merda pro Top
Tipo Estrela de Rock
Isso é trabalho não sorte
Dinheiro nós temos em stock
Boa vida é tanta
Já parecemos magnatas
E só falamos com gatas
Que estão dispostas a dar rata
Porque Enquanto os cães ladram
A caravana passa
Enquanto vocês criticavam
Esse estilo me tirou da desgraça

Kuduro Kuduro Kuduro Kuduro
Bate
O Estilo que bate
Ba ba ba ba bate
O Estilo que bate
Ba ba ba ba bate

Eu Não falo em centímetros
Vocês não tão altura
Tão parados no parquímetro
Enquanto o meu BUS fura
Isso é kuduro sem censura
A peste que não tem cura
Matei a concorrência
E mijei na sepultura
Porque Enquanto os cães ladram
A caravana passa
Enquanto vocês criticavam
Esse estilo me tirou da desgraça

Kuduro Kuduro Kuduro Kuduro
Bate
O Estilo que bate
Ba ba ba ba bate
O Estilo que bate
Ba ba ba ba bate

A Batalha sempre foi dificil
Mas nada é impossível
Pode parece maluquisse
Mas nada é possível
E quase estraguei o futuro
As pessoas que não leais
E puta da mãe do meu filho
Me fez perder dinheiro em tribunais
Mas Enquanto os cães ladram
A caravana passa
Enquanto vocês criticavam
Esse estilo me tirou da desgraça

Kuduro Kuduro Kuduro Kuduro
Bate
O Estilo que bate
Ba ba ba ba bate
O Estilo que bate
Ba ba ba ba bate

Como os bons morrem cedo, Eu Faço questão de ser mau
Desperto o vosso medo, Pesadelo da competição
Estive na merda aplaudiram, Os amigos falsos se revelaram
Outros mudaram de estilo, mas nem com isso eles safaram
Desistiram do grupo, agora tão frustrados tipo kanuko
Um pouco de fama vos deixou malucos, é tanta persistência que vos educo
E nem mereces beef... so bofas da cara pra esses candengues patifes saberem que pdk é coisa rara
Vos isso eu Cafrico, sufoco, Critico enforco Tiro o conforto
Não passam de abortos E vos Deixar morto Tornou-se desporto
E Já se foi o tempo que o pupilo tava sofrer
Hoje em dia tou a fazer massa e tenho direito a chofer
Porque enquanto ladravam a caravana passava
Enquanto vocês criticavam a qualidade de vida aumentava...
O diabo não me faz a cama, não vendo alma pela fama
E antes que me esqueça Seja bem vindo a caravana
Pupilos

Caravane

Alors que les chiens aboient
La caravane passe
Alors que tu critiques
Ce style m'a sorti de la misère
Dj Bucho Adoça

De la merde au top
Comme une rock star
C'est du travail, pas de la chance
L'argent, on en a en stock
La belle vie, c'est tellement bien
On ressemble déjà à des magnats
Et on ne parle qu'aux filles
Qui sont prêtes à faire la fête
Parce qu'alors que les chiens aboient
La caravane passe
Alors que tu critiques
Ce style m'a sorti de la misère

Kuduro Kuduro Kuduro Kuduro
Bat
Le style qui bat
Ba ba ba ba bat
Le style qui bat
Ba ba ba ba bat

Je ne parle pas en centimètres
Tu n'es pas à la hauteur
Tu es bloqué au parcmètre
Alors que mon bus fonce
C'est du kuduro sans censure
La peste qui n'a pas de remède
J'ai tué la concurrence
Et j'ai pissé sur sa tombe
Parce qu'alors que les chiens aboient
La caravane passe
Alors que tu critiques
Ce style m'a sorti de la misère

Kuduro Kuduro Kuduro Kuduro
Bat
Le style qui bat
Ba ba ba ba bat
Le style qui bat
Ba ba ba ba bat

La bataille a toujours été difficile
Mais rien n'est impossible
Ça peut sembler fou
Mais rien n'est impossible
Et j'ai presque gâché mon avenir
Les gens qui ne sont pas fidèles
Et la mère de mon enfant
M'ont fait perdre de l'argent devant les tribunaux
Mais alors que les chiens aboient
La caravane passe
Alors que tu critiques
Ce style m'a sorti de la misère

Kuduro Kuduro Kuduro Kuduro
Bat
Le style qui bat
Ba ba ba ba bat
Le style qui bat
Ba ba ba ba bat

Comme les bons meurent jeunes, j'ai à coeur d'être méchant
Je réveille ta peur, Cauchemar de la compétition
J'étais dans la merde, vous applaudissiez, Les faux amis se sont révélés
D'autres ont changé de style, mais même avec ça, ils n'ont pas réussi
Ils ont abandonné le groupe, maintenant ils sont frustrés comme des kanuko
Un peu de gloire vous a rendu fous, c'est tellement de persévérance que je vous éduque
Et tu ne mérites même pas un beef... juste des baffes pour ces salauds de candengues pour qu'ils sachent que le pdk est rare
Je te Cafrico, je t'étouffe, Je te critique, je te pends, Je te prive de confort
Vous n'êtes que des avortements Et vous laisser mourir est devenu un sport
Et le temps où le pupille souffrait est révolu
Aujourd'hui, je fais fortune et j'ai droit à un chauffeur
Parce que pendant qu'ils aboyaient, la caravane passait
Alors que tu critiques, la qualité de vie augmentait...
Le diable ne me fait pas le lit, je ne vends pas mon âme pour la gloire
Et avant que j'oublie, Bienvenue à la caravane
Pupilos