Lyrics and translation Pupilos do Kuduro - Tamu a Vir

Tamu a Vir

É yo Miguel Albino
Ta na hora
Eles sabem quem somos
Pdk na casa
Pupilos

Tamo a vir tamo a vir
Tamo a vir com tudo
Tamo a vir tamo a vir
Tamo a vir com tudo
Tamo a vir Tamo a vir
Tamo a vir com tudo
É melhor saírem da estrada
Pra não serem atropelados

Trabalhando desde a puberdade
Pra sair puder da miséria
Metendo de lado a vaidade
Pra puder investir na matéria
E queres que eu cante de graça?
Só pode ser brincadeira
O que fazemos é mais do que dança
Ta calado e não fala asneira
E se quiseres uma actuação
Reserva hotel pra 5 elementos
Cachê de 3500
Para o grupo que veio do gueto
É pra você saber
É caso cache
Com pdk na casa
Queimando a tuga e a mwangolé

Tamo a vir tamo a vir
Tamo a vir com tudo
Tamo a vir tamo a vir
Tamo a vir com tudo
Tamo a vir Tamo a vir
Tamo a vir com tudo
É melhor saírem da estrada
Pra não serem atropelados

Tentaram fechar a porta
Entramos pela janela
Invejosos fizeram fofoca
Mas no final deram bandeira
Isso não é mentira
Confirma moh Miguele
Do top ninguém nos tira
Chegou momento de fazer papele
De Lisboa, porto, Braga
O projecto se propaga
Levando carga pesada
Do gueto pra city tipo praga
Pdk é a saga...
Para o resto já não há vaga

Tamo a vir tamo a vir
Tamo a vir com tudo
Tamo a vir tamo a vir
Tamo a vir com tudo
Tamo a vir Tamo a vir
Tamo a vir com tudo
É melhor saírem da estrada
Pra não serem atropelados

Tamu a Vir

C'est moi Miguel Albino
C'est le moment
Ils savent qui nous sommes
Pdk à la maison
Pupilles

On arrive, on arrive
On arrive avec tout
On arrive, on arrive
On arrive avec tout
On arrive, on arrive
On arrive avec tout
Il vaut mieux sortir de la route
Pour ne pas être écrasé

Travailler depuis la puberté
Pour sortir de la misère
En mettant de côté la vanité
Pour pouvoir investir dans la matière
Et tu veux que je chante gratuitement ?
Ce ne peut être qu'une blague
Ce que nous faisons est plus que la danse
Tais-toi et ne dis pas de bêtises
Et si tu veux une performance
Réserve un hôtel pour 5 éléments
Cachet de 3500
Pour le groupe qui vient du ghetto
C'est pour que tu saches
C'est une question de cachet
Avec pdk à la maison
Brûler le Portugal et le Mwangolé

On arrive, on arrive
On arrive avec tout
On arrive, on arrive
On arrive avec tout
On arrive, on arrive
On arrive avec tout
Il vaut mieux sortir de la route
Pour ne pas être écrasé

Ils ont essayé de fermer la porte
Nous sommes entrés par la fenêtre
Les envieux ont fait des ragots
Mais à la fin, ils ont baissé pavillon
Ce n'est pas un mensonge
Confirme mon Miguele
Du top, personne ne nous enlève
Le moment est venu de faire le papier
De Lisbonne, Porto, Braga
Le projet se propage
Transportant une charge lourde
Du ghetto à la ville comme une peste
Pdk est la saga...
Pour le reste, il n'y a plus de place

On arrive, on arrive
On arrive avec tout
On arrive, on arrive
On arrive avec tout
On arrive, on arrive
On arrive avec tout
Il vaut mieux sortir de la route
Pour ne pas être écrasé