Lyrics and translation Pupo - Bravo

Bravo

A volte capita che devi lavorare
Devi fare qualcosa e non ne hai voglia
Quella sera io, quando ho scritto questa canzone
Cantavo ma ero triste
Non come ora, no, adesso sono allegro, sto bene
Sentite

Stasera ho pianto
Eppure canto
Le luci addosso e tu
Mi manchi tanto
Davanti a me
Laggiù in platea
C′è un posto vuoto ed un rimpianto

Bravo, bravo
Bravo, bravo
Ma io volevo un solo bravo
Il tuo soltanto
Bravo, bravo
Bravo, bravo
E ancora tu mi bruci dentro

E piano piano
Quel faro caldo addosso è la tua mano
Che senso ha
Io solo in un teatro pieno

Bravo, bravo
E canterò
Canzoni allegre in cui l'amore
Vince sempre
Bravo, bravo
Bravo, bravo
E amarti a me non serve a niente
Bravo, bravo

Браво

Иногда бывает, что нужно работать,
Нужно что-то делать, а тебе этого не хочется.
В тот вечер, когда я написал эту песню,
Я пел, но мне было грустно.
Не так, как сейчас, нет, сейчас я весел, мне хорошо.
Послушайте.

Сегодня вечером я плакал,
И все же пою.
Свет на меня, а ты...
Мне тебя так не хватает.
Передо мной,
Там, в зале,
Пустое место и сожаление.

Браво, браво,
Браво, браво,
Но я хотел услышать только одно «браво»,
Только твое.
Браво, браво,
Браво, браво,
И ты все еще жжешь меня изнутри.

И медленно,
Этот теплый луч света на мне – твоя рука.
Какой в этом смысл,
Я один в полном театре.

Браво, браво,
И я буду петь
Веселые песни, в которых любовь
Всегда побеждает.
Браво, браво,
Браво, браво,
И любить тебя мне ни к чему.
Браво, браво.