Lyrics and translation Pupo - Caro Amore Mio

Caro Amore Mio

Quando resteremo solo noi
E i capelli bianchi scioglierai
Prima di venire a letto
Con il solito bacetto
Ci addormenteremo insieme
Quando la mattina presto ti alzerai
Con il solito caffè mi sveglierai
E sedendoti vicino
Parlerai del nipotino
E saremo ancora insieme
Amore mio, sono qua
Cerco te, dove sei?
Caro amore mio, io non so
Quanto tu mi appartieni
Quanto ti fermerai
E quando io con te mi fermerò
È un attimo la vita
Caro amore mio
Quando i figli non ti cercan più
E nessuno sa che esisti tu
Con la sedia accanto al fuoco
Ormai fuori è già un gioco
Noi ci scalderemo insieme
E se un emozione ancora ci sarà
E una mano l′altro mano cercherà
Noi ci renderemo conto
Alla luce del tramonto
Che fortuna aver vissuto insieme
Amore mio, sono qua
Cerco te, dove sei?
Caro amore mio, io non so
Quanto tu mi appartieni
Quanto ti fermerai
E quando io con te mi fermerò
È un attimo la vita
Caro amore mio
Quanto ti fermerai
E quando io con te mi fermerò
È un attimo la vita
Caro amore mio
Amore mio...

Mon cher amour

Quand nous resterons seuls
Et que tu laisseras tes cheveux blancs se détacher
Avant de venir au lit
Avec le baiser habituel
Nous nous endormirons ensemble
Quand tu te lèveras tôt le matin
Tu me réveilleras avec le café habituel
Et en t'asseyant près de moi
Tu parleras du petit-enfant
Et nous serons encore ensemble
Mon amour, je suis ici
Je te cherche, où es-tu ?
Mon cher amour, je ne sais pas
Combien tu m'appartiens
Combien tu resteras
Et quand je resterai avec toi
La vie est un instant
Mon cher amour
Quand les enfants ne te chercheront plus
Et que personne ne saura que tu existes
Avec la chaise à côté du feu
Dehors, c'est déjà un jeu
Nous nous réchaufferons ensemble
Et s'il y a encore une émotion
Et qu'une main cherche l'autre
Nous nous rendrons compte
À la lumière du coucher de soleil
Quelle chance d'avoir vécu ensemble
Mon amour, je suis ici
Je te cherche, où es-tu ?
Mon cher amour, je ne sais pas
Combien tu m'appartiens
Combien tu resteras
Et quand je resterai avec toi
La vie est un instant
Mon cher amour
Combien tu resteras
Et quand je resterai avec toi
La vie est un instant
Mon cher amour
Mon amour...