Lyrics and translation Pupo - Celato al cioccolato

Celato al cioccolato

Ma dove vuoi andare, ti amo!
Ti annoi, va bene, balliamo
sei bella, ti lasci guardare
con te non c'e' niente da fare
nascosta dai lunghi capelli
tu balli, ma i gesti son quelli
bambina, ti voglio, ti sento
ti muovi, mi sfuggi, mi arrendo
gelato al cioccolato dolce e un po' salato
tu, gelato al cioccolato
un bacio al cioccolato io te l'ho rubato
tu, gelato al cioccolato
rimani cosi' che dolce sei tu non chiedo di piu'
profumo di fiori di tiglio
fa caldo, ma qui si sta meglio
la sabbia è piu' bianca stasera
ma dimmi che sei proprio vera!
gelato al cioccolato dolce e un po' salato
tu, gelato al cioccolato
un bacio al cioccolato io te l'ho rubato
tu, gelato al cioccolato
gelato al cioccolato, sono innamorato
di un gelato al cioccolato
gelato al cioccolato dolce e un po' salato
tu, gelato al cioccolato

Glace au chocolat

Mais où veux-tu aller, je t'aime !
Tu t'ennuies, d'accord, dansons
tu es belle, tu te laisses regarder
avec toi, il n'y a rien à faire
caché par de longs cheveux
tu danses, mais les gestes sont les mêmes
bébé, je te veux, je te sens
tu bouges, tu m'échappes, je me rends
glace au chocolat douce et un peu salée
toi, glace au chocolat
un baiser au chocolat, je te l'ai volé
toi, glace au chocolat
reste comme ça, tu es tellement douce, je ne demande pas plus
parfum de fleurs de tilleul
il fait chaud, mais c'est mieux ici
le sable est plus blanc ce soir
mais dis-moi que tu es vraiment réelle !
glace au chocolat douce et un peu salée
toi, glace au chocolat
un baiser au chocolat, je te l'ai volé
toi, glace au chocolat
glace au chocolat, je suis amoureux
d'une glace au chocolat
glace au chocolat douce et un peu salée
toi, glace au chocolat