Pupo - Ciao come stai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pupo - Ciao come stai




Ciao come stai
Salut, comment vas-tu
È una storia senza tempo
C'est une histoire intemporelle
Tutta vita e godimento
Pleine de vie et de plaisir
L′estate è qua e con il sole lei tornerà
L'été est et avec le soleil, elle reviendra
Alta e bionda, senza impegni
Grande et blonde, sans attaches
La straniera dei tuoi sogni
L'étrangère de tes rêves
Ti guarderà con gli occhi dolci e tu
Elle te regardera avec des yeux doux et toi
Ciao, come stai, amore mio
Salut, comment vas-tu, mon amour
Che cosa fai, amore mio
Que fais-tu, mon amour
Così vivrai un giorno, un mese, un'estate per lei
Tu vivras ainsi un jour, un mois, un été pour elle
Ciao, come stai, amore mio
Salut, comment vas-tu, mon amour
Che cosa fai, amore mio
Que fais-tu, mon amour
Ti scorderai dei tuoi problemi accanto a lei
Tu oublieras tes problèmes à ses côtés
Nella spiaggia noi due soli
Sur la plage, nous deux seuls
Quando è notte e c′è la luna
Quand il fait nuit et qu'il y a la lune
Ti scoprirai romantico con lei che sarà
Tu te découvriras romantique avec elle qui sera
Bella e nuda da impazzire
Belle et nue à en perdre la tête
Sempre pronta a far l'amore
Toujours prête à faire l'amour
Chissà dei due chi si innamorerà
Qui sait lequel des deux tombera amoureux en premier
Ciao, come stai, amore mio
Salut, comment vas-tu, mon amour
Che cosa fai, amore mio
Que fais-tu, mon amour
Così vivrai un giorno, un mese un'estate per lei
Tu vivras ainsi un jour, un mois, un été pour elle
Ciao, come stai, amore mio
Salut, comment vas-tu, mon amour
Che cosa fai, amore mio
Que fais-tu, mon amour
Ti scorderai dei tuoi problemi accanto a lei
Tu oublieras tes problèmes à ses côtés
Ciao, come stai, amore mio
Salut, comment vas-tu, mon amour
Che cosa fai, amore mio
Que fais-tu, mon amour
Così vivrai un giorno, un mese, un′estate per lei
Tu vivras ainsi un jour, un mois, un été pour elle
Ciao, come stai, amore mio
Salut, comment vas-tu, mon amour
Che cosa fai, amore mio
Que fais-tu, mon amour
Ti scorderai dei tuoi problemi accanto a lei
Tu oublieras tes problèmes à ses côtés
Ciao, come stai, amore mio
Salut, comment vas-tu, mon amour





Writer(s): Enzo Ghinazzi, Jim Varese, John O'flynn


Attention! Feel free to leave feedback.