Lyrics and translation Pupo - Dalle 5 alle 6
E
così
gli
amici
della
nazionale
cantanti
Alors
les
amis
de
l'équipe
nationale
de
chanteurs
Mi
hanno
detto
"Enzo"
M'ont
dit
"Enzo"
"O
ti
alleni
oppure
sei
fuori
squadra
eh"
"Soit
tu
t'entraînes,
soit
tu
es
hors
de
l'équipe"
E
così
una
mattina
Et
donc
un
matin
La
sveglia
alle
5
Le
réveil
à
5 heures
Mi
preparo
un
caffè
Je
me
prépare
un
café
Mi
metto
la
tuta
Je
mets
mon
survêtement
Esco
fuori
e
c'è
in
me
Je
sors
et
il
y
a
en
moi
La
gioia
della
vita
che
respiro
La
joie
de
la
vie
que
je
respire
Nell'aria
e
mi
accorgo
che
c'è
Dans
l'air
et
je
réalise
qu'il
y
a
Un
mondo
nuovo
Un
nouveau
monde
Un
mondo
dalle
5 alle
6
Un
monde
de
5 à
6 heures
La
brezza
al
mattino
La
brise
du
matin
È
una
carezza
che
dà
Est
une
caresse
qui
donne
La
pura
emozione
La
pure
émotion
Della
felicità
Du
bonheur
Lontano
dai
rumori
della
vita
Loin
des
bruits
de
la
vie
Tra
i
mille
e
più
colori,
lo
sai
Parmi
les
mille
et
une
couleurs,
tu
sais
Io
mi
ritrovo
Je
me
retrouve
E
corro
via
leggero
e
vorrei
Et
je
cours
léger
et
j'aimerais
Che
si
fermasse
Que
le
temps
s'arrête
Il
tempo
dalle
5 alle
6
De
5 à
6 heures
Vorrei,
io
vorrei
J'aimerais,
j'aimerais
Vivere
solo
dalle
5 alle
6
Vivre
seulement
de
5 à
6 heures
Vorrei,
sì
che
vorrei
J'aimerais,
oui,
j'aimerais
Vivere
al
volo
dalle
5 alle
6
Vivre
à
toute
allure
de
5 à
6 heures
Vorrei,
io
vorrei
J'aimerais,
j'aimerais
Vivere
solo
dalle
5 alle
6
Vivre
seulement
de
5 à
6 heures
Un'auto
che
va
Une
voiture
qui
roule
Col
rumore
che
fa
Avec
le
bruit
qu'elle
fait
Mi
avvisa
che
l'ora
Me
prévient
que
l'heure
È
passata
di
già
Est
déjà
passée
Lontano,
una
sirena
spezza
il
sogno
mio
Au
loin,
une
sirène
brise
mon
rêve
E
mi
ricorda
che
sono
anch'io
Et
me
rappelle
que
je
suis
aussi
Purtroppo,
un
uomo
Malheureusement,
un
homme
Che
vive
in
questa
gabbia
dei
guai
Qui
vit
dans
cette
cage
de
soucis
Dei
soldi
e
il
fumo
D'argent
et
de
fumée
Di
un
mondo
gonfio
che
scoppierà
D'un
monde
gonflé
qui
va
exploser
Vorrei,
io
vorrei
J'aimerais,
j'aimerais
Vivere
solo
dalle
5 alle
6
Vivre
seulement
de
5 à
6 heures
Vorrei,
sì
che
vorrei
J'aimerais,
oui,
j'aimerais
Vivere
al
volo
dalle
5 alle
6
Vivre
à
toute
allure
de
5 à
6 heures
Vorrei,
sui
muri
neri
e
sporchi
di
ogni
città
J'aimerais,
sur
les
murs
noirs
et
sales
de
chaque
ville
Scrivessero
soltanto
uno
slogan
Qu'ils
écrivent
seulement
un
slogan
Il
mondo
è
chiuso
per
lavori
Le
monde
est
fermé
pour
travaux
E
per
noi
c'è
un'ora
soltanto
dalle
5 alle
6
Et
pour
nous,
il
n'y
a
qu'une
heure,
de
5 à
6 heures
Vorrei,
io
vorrei
J'aimerais,
j'aimerais
Vivere
solo
dalle
5 alle
6
Vivre
seulement
de
5 à
6 heures
Vorrei,
sì
che
vorrei
J'aimerais,
oui,
j'aimerais
Vivere
al
volo
dalle
5 alle
6
Vivre
à
toute
allure
de
5 à
6 heures
Vorrei,
io
vorrei
J'aimerais,
j'aimerais
Vivere
solo
dalle
5 alle
6
Vivre
seulement
de
5 à
6 heures
Vorrei,
sì
che
vorrei
J'aimerais,
oui,
j'aimerais
Vivere
al
volo
dalle
5 alle
6
Viver
à
toute
allure
de
5 à
6 heures
Vorrei,
sì
che
vorrei
J'aimerais,
oui,
j'aimerais
Vivere
al
volo
dalle
5 alle
6
Vivre
à
toute
allure
de
5 à
6 heures
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.