Lyrics and translation Pupo - Dove sarai

Dove sarai

Con quei tuoi occhi così neri
Quando ti assenti e guardi intorno
Chissà che sogni e che pensieri fai
Però si vede che, che cerchi due ali
Due ali azzurre per volare
Dove un′idea si può toccare
Sulla scia di quel gabbiano forse troverai
Un nuovo amore
Ma tu dove sarai domani
Io ti cercherò per le strade del mondo
Se tu mi abbandoni io ti troverò
E tu dove sarai domani
Ti raggiungerò e ti porterò
Via lontano per la vita
Dove sarai domani ci sarò
Con quei tuoi occhi così neri
Tanto che io non vedo il fondo
Di un misterioso abisso di dolcezza e nuove verità
Ti prego, rimani
Io sono ancora un po' bambino
Ma forse tu non cerchi un uomo
Che ti dia giorni e baci sempre uguali
Ma forse come me, tu cerchi due ali
Ma tu dove sarai domani
Io ti cercherò per le strade del mondo
Se tu mi abbandoni, io ti troverò
E tu dove sarai domani
Ti raggiungerò e ti porterò
Via lontano per la vita
Dove sarai domani ci sarò
E tu dove sarai domani
Io ti cercherò per le strade del mondo
Se tu mi abbandoni, io ti troverò
E tu dove sarai domani
Ti raggiungerò e ti porterò
Via lontano per la vita
Dove sarai domani ci sarò
E tu dove sarai domani
Domani è un altro giorno
E tu dove sarai domani
Domani è un nuovo giorno
E tu dove sarai domani
Domani è un altro giorno
E tu dove sarai domani
Domani è un nuovo giorno

Где ты будешь

С твоими такими черными глазами,
Когда ты отлучаешься и смотришь вокруг,
Кто знает, о чем ты мечтаешь и думаешь,
Но видно, что ты ищешь два крыла,
Два голубых крыла, чтобы взлететь,
Туда, где идею можно потрогать.
Вслед за этой чайкой, возможно, ты найдешь
Новую любовь.
Но где ты будешь завтра?
Я буду искать тебя по всем дорогам мира.
Если ты меня бросишь, я тебя найду.
И где ты будешь завтра?
Я догоню тебя и унесу
Далеко, на всю жизнь.
Где ты будешь завтра, там буду и я.
С твоими такими черными глазами,
Что я не вижу дна
Таинственной бездны нежности и новых истин.
Прошу, останься.
Я еще немного ребенок,
Но, возможно, ты ищешь не мужчину,
Который подарит тебе одинаковые дни и поцелуи,
А, возможно, как и я, ты ищешь два крыла.
Но где ты будешь завтра?
Я буду искать тебя по всем дорогам мира.
Если ты меня бросишь, я тебя найду.
И где ты будешь завтра?
Я догоню тебя и унесу
Далеко, на всю жизнь.
Где ты будешь завтра, там буду и я.
И где ты будешь завтра?
Я буду искать тебя по всем дорогам мира.
Если ты меня бросишь, я тебя найду.
И где ты будешь завтра?
Я догоню тебя и унесу
Далеко, на всю жизнь.
Где ты будешь завтра, там буду и я.
И где ты будешь завтра?
Завтра — это другой день.
И где ты будешь завтра?
Завтра — это новый день.
И где ты будешь завтра?
Завтра — это другой день.
И где ты будешь завтра?
Завтра — это новый день.