Lyrics and translation Pupo - Innamorata

Innamorata

Tra vecchie lenzuola tessute di lino
È bello restare quell'ora di più
Sentire sui tetti il vento marino
Quell'onda che batte laggiù

Innamorata non sei mai stata
Mai prima, mai
Qualche sbandata, mai innamorata
Mai prima, mai

Mezza assonnata apri le braccia
Cerchi di me
Ti sei svegliata innamorata
Tu come me

Ricama la sabbia la pioggia d'argento
Che brutta mattina, ma è meglio così
Arriva dai monti, profuma di bosco
Di muschio profumi anche tu

Innamorata non sei mai stata
Mai prima, mai
Qualche sbandata, mai innamorata
Mai prima, mai

Mezza assonnata apri le braccia
Cerchi di me
Ti sei svegliata innamorata
Tu come me

Innamorata non sei mai stata
Mai prima, mai
Qualche sbandata, mai innamorata
Mai prima, mai

Quasi per gioco ti prendo una mano
Ne hai voglia anche tu
Senza la scusa del tuono lontano
Mi stringi di più

Innamorata non sei mai stata
Mai prima, mai
Ti sei svegliata innamorata
Tu come me

Amoureuse

Sur de vieux draps tissés de lin
C'est agréable de rester une heure de plus
Entendre le vent marin sur les toits
Cette vague qui bat là-bas

Tu n'as jamais été amoureuse
Jamais auparavant, jamais
Quelques amourettes, jamais amoureuse
Jamais auparavant, jamais

A moitié endormie, tu ouvres les bras
Tu me cherches
Tu t'es réveillée amoureuse
Toi comme moi

La pluie d'argent brode le sable
Quelle mauvaise matinée, mais c'est mieux comme ça
Elle arrive des montagnes, elle sent le bois
Tu sens aussi la mousse

Tu n'as jamais été amoureuse
Jamais auparavant, jamais
Quelques amourettes, jamais amoureuse
Jamais auparavant, jamais

A moitié endormie, tu ouvres les bras
Tu me cherches
Tu t'es réveillée amoureuse
Toi comme moi

Tu n'as jamais été amoureuse
Jamais auparavant, jamais
Quelques amourettes, jamais amoureuse
Jamais auparavant, jamais

Presque par jeu, je te prends la main
Tu en as envie aussi
Sans l'excuse du tonnerre lointain
Tu me serres plus fort

Tu n'as jamais été amoureuse
Jamais auparavant, jamais
Tu t'es réveillée amoureuse
Toi comme moi