Pupo - Innamorata - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pupo - Innamorata




Innamorata
Влюбленная
Tra vecchie lenzuola tessute di lino
Среди старых простыней, сотканных изо льна,
È bello restare quell'ora di più
Хорошо остаться на час дольше,
Sentire sui tetti il vento marino
Слышать над крышами морской ветер,
Quell'onda che batte laggiù
Ту волну, что бьется там внизу.
Innamorata non sei mai stata
Влюбленной ты никогда не была,
Mai prima, mai
Никогда раньше, никогда.
Qualche sbandata, mai innamorata
Были увлечения, но не влюбленность,
Mai prima, mai
Никогда раньше, никогда.
Mezza assonnata apri le braccia
Полусонная, ты раскрываешь объятия,
Cerchi di me
Ищешь меня.
Ti sei svegliata innamorata
Ты проснулась влюбленной,
Tu come me
Так же, как я.
Ricama la sabbia la pioggia d'argento
Серебряный дождь рисует узоры на песке,
Che brutta mattina, ma è meglio così
Какое ужасное утро, но так даже лучше.
Arriva dai monti, profuma di bosco
С гор приходит аромат леса,
Di muschio profumi anche tu
Ароматом мха пахнешь и ты.
Innamorata non sei mai stata
Влюбленной ты никогда не была,
Mai prima, mai
Никогда раньше, никогда.
Qualche sbandata, mai innamorata
Были увлечения, но не влюбленность,
Mai prima, mai
Никогда раньше, никогда.
Mezza assonnata apri le braccia
Полусонная, ты раскрываешь объятия,
Cerchi di me
Ищешь меня.
Ti sei svegliata innamorata
Ты проснулась влюбленной,
Tu come me
Так же, как я.
Innamorata non sei mai stata
Влюбленной ты никогда не была,
Mai prima, mai
Никогда раньше, никогда.
Qualche sbandata, mai innamorata
Были увлечения, но не влюбленность,
Mai prima, mai
Никогда раньше, никогда.
Quasi per gioco ti prendo una mano
Словно в шутку, я беру тебя за руку,
Ne hai voglia anche tu
Ты тоже этого хочешь.
Senza la scusa del tuono lontano
Без отговорки о далеком громе,
Mi stringi di più
Ты обнимаешь меня крепче.
Innamorata non sei mai stata
Влюбленной ты никогда не была,
Mai prima, mai
Никогда раньше, никогда.
Ti sei svegliata innamorata
Ты проснулась влюбленной,
Tu come me
Так же, как я.





Writer(s): DONATELLA MILANI, LUIGI ALBERTELLI, ENZO GHINAZZI


Attention! Feel free to leave feedback.