Lyrics and translation Pupo - L'Azzardo Di Eva

L'Azzardo Di Eva

No, non c'è un cuore dentro la slot
È solo una macchina che
Ti illude poi ti getterà
Nel vuoto che ti inghiottirà
È il demone che cresce in te
Il figlio dell'avidità
Fratello serpente che fu
L'azzardo di Eva
È una storia antica
Nata insieme all'uomo
È quel gioco assurdo
Che ci ha condannato
Tu lo sai
Ma testardo vai avanti
Anche se
La strada è buia
Sai che cadrai, ma vai a vanti
Fino a che
Lui ti distruggerà
Io vorrei raccontarvi di me
Di tutte la mia sofferenza
Di quando ho tentato il suicidio
Di come ho scacciato i fantasmi
E di quanto sia stato importante
L'amore della mia famiglia
Io sono l'esempio vivente
Che se ne può uscire
Non arrenderti all'indifferenza
Ai cannibali della tua esistenza
Tu lo sai
Ma testardo vai avanti
Anche se
La strada è buia
Sai che cadrai, ma vai avanti
Soffrirai
Ma se vuoi
Se ci credi
Troverai
La strada che adesso è buia e non la vedi
Tornerai
Di nuovo a vivere
Tutto questo se
Sarai più umile

Азарт Евы

Нет, в игровом автомате нет сердца,
Это всего лишь машина, которая
Тебя обольстит, а затем бросит
В пустоту, которая тебя поглотит.
Это демон, который растет в тебе,
Дитя алчности,
Брат-змей, который был
Азартом Евы.
Это древняя история,
Рожденная вместе с человеком.
Это абсурдная игра,
Которая нас обрекла.
Ты знаешь это,
Но упрямо идешь вперед,
Даже если
Дорога темна.
Ты знаешь, что упадешь, но идешь вперед,
Пока
Он тебя не уничтожит.
Я хочу рассказать тебе о себе,
О всех моих страданиях,
О том, как я пытался покончить с собой,
О том, как я прогнал призраков,
И о том, как важна была
Любовь моей семьи.
Я — живой пример того,
Что из этого можно выбраться.
Не сдавайся безразличию,
Каннибалам твоего существования.
Ты знаешь это,
Но упрямо идешь вперед,
Даже если
Дорога темна.
Ты знаешь, что упадешь, но идешь вперед,
Будешь страдать,
Но если ты хочешь,
Если ты веришь,
Ты найдешь
Дорогу, которая сейчас темна, и ты ее не видишь.
Ты вернешься
Снова к жизни.
Все это, если
Ты будешь смиреннее.