Lyrics and translation Pupo - L'ultimo amore

L'ultimo amore

L'ultima donna che avrò
Con tutto il mio tempo da dedicarle
Perché mai nella vita si è vecchi e stanchi
Com'è bella la vita quando ti senti in pace coi sentimenti
Niente più storie ed amanti
Niente più niente di niente, solo lei qui con me

Vedi come tutto è diverso, dai tirati su
L'ultima donna è concesso, puoi sceglierla tu
Quando non c'è solo il sesso
E l'amore è qualcosa di più

L'ultimo uomo che avrò
Non mi dovrà più aspettare
Perché la vita non è solo e sempre andare
Io sogno già le sue braccia
Per potermi tuffare come se fosse il mare
Come se lui fosse il sole
Come se lui fosse il cielo ed io un gabbiano
Perso nel blu

Vedi come tutto è diverso, dai tirati su
L'ultimo uomo è concesso, puoi sceglierlo tu
Quando non c'è solo il sesso
E l'amore è qualcosa di più

C'è dentro il rispetto, è un gradino più su
L'ultimo amore è un successo che mai andrà giù
Indipendente dal sesso
Io vorrei che fossi tu, solo tu

L'ultima donna che avrò
L'ultimo uomo che avrò
L'ultima donna che avrò
L'ultimo uomo che avrò
L'ultimo amore sarai tu

Le dernier amour

La dernière femme que j'aurai
Avec tout mon temps à lui consacrer
Parce que jamais dans la vie on n'est vieux et fatigué
Comme la vie est belle quand tu te sens en paix avec tes sentiments
Plus d'histoires et d'amants
Plus rien, plus rien, juste elle ici avec moi

Tu vois comment tout est différent, relève-toi
La dernière femme est autorisée, tu peux la choisir toi-même
Quand il n'y a pas que le sexe
Et l'amour est quelque chose de plus

La dernière femme que j'aurai
Ne devra plus m'attendre
Parce que la vie n'est pas juste et toujours aller
Je rêve déjà de ses bras
Pour pouvoir me plonger comme si c'était la mer
Comme s'il était le soleil
Comme s'il était le ciel et moi un goéland
Perdu dans le bleu

Tu vois comment tout est différent, relève-toi
La dernière femme est autorisée, tu peux la choisir toi-même
Quand il n'y a pas que le sexe
Et l'amour est quelque chose de plus

Il y a le respect, c'est un cran au-dessus
Le dernier amour est un succès qui ne retombera jamais
Indépendamment du sexe
J'aimerais que ce soit toi, toi seul

La dernière femme que j'aurai
La dernière femme que j'aurai
La dernière femme que j'aurai
La dernière femme que j'aurai
Le dernier amour, ce sera toi