Lyrics and translation Pupo - La terra di nessuno
Quante
strade
ho
corso
io
Combien
de
chemins
ai-je
parcourus
Quanti
tentativi
che
Combien
de
tentatives
qui
Mi
hanno
fatto
illudere,
mi
hanno
fatto
piangere
M'ont
fait
rêver,
m'ont
fait
pleurer
Ed
il
risultato
è
l'uomo
che
hai
di
fronte
a
te
Et
le
résultat
est
l'homme
que
tu
as
devant
toi
Un
carattere
così
Un
caractère
comme
ça
Che
distrugge
e
poi
dal
niente
Qui
détruit
et
puis
de
rien
Costruisce
nuovamente
e
tra
nuvole
di
fumo
Reconstruit
à
nouveau
et
dans
des
nuages
de
fumée
Ora
è
in
cerca
di
qualcuno,
nella
terra
di
nessuno
Il
est
maintenant
à
la
recherche
de
quelqu'un,
dans
la
terre
de
personne
Nella
terra
di
nessuno
quanto
costerà
Dans
la
terre
de
personne
combien
ça
va
coûter
Un
minuto,
un'ora,
un
giorno
di
felicità
Une
minute,
une
heure,
un
jour
de
bonheur
Quante
donne
ho
avuto
io
Combien
de
femmes
ai-je
eues
Vere
e
con
la
fantasia
Vrais
et
avec
l'imagination
E
le
ho
fatte
ridere,
e
le
ho
fatte
vivere
Et
je
les
ai
fait
rire,
et
je
les
ai
fait
vivre
Ed
il
risultato
è
che
hanno
fatto
fuori
me
Et
le
résultat,
c'est
qu'elles
m'ont
détruit
E
non
c'è
più
nessuno
che
Et
il
n'y
a
plus
personne
qui
Che
prepari
il
mio
caffè
Qui
prépare
mon
café
E
l'aria
gelida
al
mattino,
è
ormai
svanito
ogni
profumo
Et
l'air
glacial
du
matin,
tout
parfum
s'est
maintenant
évanoui
C'è
bisogno
di
qualcuno,
nella
terra
di
nessuno
Il
y
a
besoin
de
quelqu'un,
dans
la
terre
de
personne
Nella
terra
di
nessuno
quanto
costerà
Dans
la
terre
de
personne
combien
cela
va-t-il
coûter
Un
minuto,
un'ora,
un
giorno
di
felicità
Une
minute,
une
heure,
un
jour
de
bonheur
Quante
strade
ho
corso
io
Combien
de
chemins
ai-je
parcourus
Quanti
tentativi
che
Combien
de
tentatives
qui
Mi
hanno
fatto
piangere,
mi
hanno
fatto
crescere
M'ont
fait
pleurer,
m'ont
fait
grandir
Ed
il
risultato
è
l'uomo
che
hai
di
fronte
a
te
Et
le
résultat
est
l'homme
que
tu
as
devant
toi
E
se
adesso
sono
qui
Et
si
je
suis
ici
maintenant
Come
un
reduce
e
un
perdente
Comme
un
vaincu
et
un
perdant
È
per
dirti
che
ho
sbagliato,
è
per
dirti
solamente
C'est
pour
te
dire
que
je
me
suis
trompé,
c'est
pour
te
dire
seulement
C'è
bisogno
di
qualcuno,
nella
terra
di
nessuno
Il
y
a
besoin
de
quelqu'un,
dans
la
terre
de
personne
Nella
terra
di
nessuno
quanto
costerà
Dans
la
terre
de
personne
combien
ça
va
coûter
Quanto
costerà
Combien
ça
va
coûter
Un
minuto,
un'ora,
un
giorno
di
felicità
Une
minute,
une
heure,
un
jour
de
bonheur
Quanto
costerà
Combien
ça
va
coûter
Un
minuto,
un'ora,
un
giorno
di
felicità
Une
minute,
une
heure,
un
jour
de
bonheur
Quanto
costerà
Combien
ça
va
coûter
Un
minuto,
un'ora,
un
giorno
di
felicità
Une
minute,
une
heure,
un
jour
de
bonheur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.