Pupo - La luna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pupo - La luna




La luna
Луна
E smetto di giocare
И я перестаю играть
La luna
Луна
E smetto di mangiare
И перестаю есть
Perfino quando ero piccolo
Даже когда я был маленьким
Spiavo con il cannocchiale
Шпионил в подзорную трубу
Sapevo che era una femmina
Я знал, что она женщина
Sapevo che non era normale
Я знал, что это не нормально
Di colpo mi venivano i brividi
Меня вдруг охватил озноб.
Tremavo come un'animale
Я дрожала, как животное.
E camminare mi sembrava facile
И ходить мне казалось легким
A quattro zampe come un cane
На четвереньках, как собака
La luna
Луна
Sui marciapiedi e nelle case
На тротуарах и в домах
La luna
Луна
Che arriva in fondo al cuore delle cose
Что приходит на дно сердца вещей
La luna
Луна
Non so se puoi capire
Я не знаю, можете ли вы понять
La luna
Луна
Mi viene da svenire
Я в обморок падаю.
Dove vai, cosa vuoi?
Куда ты идешь, чего хочешь?
Quando scende violenta la sera
Когда наступает вечер
Se lo sai che fra noi
Если вы знаете, что между нами
Questo amore è una vita che dura
Эта любовь-это жизнь, которая длится
Che ci fai qui con me?
Что ты здесь делаешь?
Questa notte che c'è luna piena
В эту ночь, что есть полная луна
Non star qui, vattene
Не стой здесь. уходи.
E la sento la testa che gira
И я чувствую, как у нее кружится голова.
La luna
Луна
Sui marciapiedi e nelle case
На тротуарах и в домах
La luna
Луна
Che arriva in fondo al cuore delle cose
Что приходит на дно сердца вещей
Quando sto con te sono contento
Когда я с тобой, я рад
Sarà la rabbia che mi cresce dentro
Это будет гнев, который растет во мне
E volo via con il pensiero
И улетаю с мыслью
Mi crescono la coda, i denti e il pelo
У меня растут хвост, зубы и шерсть
Ed incomincio ad abbaiare
И я начинаю лаять
E con la bava, come ho visto al cinema
И с слюной, как я видел в кино
Vado in giro a sbranare
Я хожу по улице и ломаю голову.
Tutta la gente che assomiglia a te
Все люди, которые похожи на вас
La luna
Луна
Mi scoppia quasi il cuore
Мое сердце почти разрывается
La luna
Луна
Mi viene da svenire
Я в обморок падаю.
Ora sento caldissimo
Теперь я чувствую себя очень жарко
Il mio fiato non ce la fa più
Мое дыхание больше не выдерживает
I pensieri si spengono
Мысли гаснут
Quando sto con te, quando sto con te
Когда я с тобой, когда я с тобой
Quando sto con te sono contento
Когда я с тобой, я рад
Sarà la rabbia che mi cresce dentro
Это будет гнев, который растет во мне
E volo via con il pensiero
И улетаю с мыслью
Mi crescono la coda, i denti e il pelo
У меня растут хвост, зубы и шерсть
Ed incomincio ad abbaiare
И я начинаю лаять
E con la bava, come ho visto al cinema
И с слюной, как я видел в кино
Vado in giro a sbranare
Я хожу по улице и ломаю голову.
Tutta la gente che assomiglia a te
Все люди, которые похожи на вас
La luna
Луна





Writer(s): Fedele Laura, Lucchetti Sergio


Attention! Feel free to leave feedback.