Pupo & Petra Magoni - Non è un addio (Goodbye Is Not Forever) - translation of the lyrics into Russian
Pupo & Petra Magoni Non è un addio (Goodbye Is Not Forever)

Pupo & Petra Magoni - Non è un addio (Goodbye Is Not Forever)

Lyrics and translation Pupo & Petra Magoni - Non è un addio (Goodbye Is Not Forever)




Non è un addio (Goodbye Is Not Forever)
Это не прощание (Goodbye Is Not Forever)
Senti che silenzio
Чувствуешь эту тишину?
Resta qui vicino a me
Останься здесь, рядом со мной.
Voglio ascoltare il tuo cuore battere
Хочу слышать, как бьётся твоё сердце.
Devo partire
Я должен уйти.
Ma è soltanto per un po′
Но это ненадолго.
Giuro che tornerò
Клянусь, я вернусь.
La mia vita è un senso
Моя жизнь имеет смысл,
Solo se è vicino a te
Только если ты рядом.
Contro il vuoto immenso
Против этой бездонной пустоты
Io dovrò combattere
Мне придётся бороться.
Però io ti credo
Но я верю тебе,
Quando dici tornerò
Когда ты говоришь, что вернёшься.
Tornerò
Вернусь.
Tornerai
Вернёшься.
Non è un addio
Это не прощание,
Ma tu mi mancherai
Но я буду по тебе скучать.
Da solo non ce la farei
Один я не справлюсь.
Ti aspetterò
Я буду ждать тебя.
Non è un addio
Это не прощание,
Non mi devi lasciare mai
Ты не должна никогда меня покидать.
Ti prego amore mio
Умоляю тебя, любовь моя,
Dimmi che non è un addio
Скажи, что это не прощание.
Lei mi siede accanto
Она сидит рядом со мной,
Ma io vedo ancora te
Но я всё ещё вижу тебя.
C'è quel tuo profumo
Твой аромат всё ещё здесь,
Che non vuol andarsene
Он не хочет исчезать.
Sarà lungo il tempo
Время будет долгим,
Aspettandoti ma poi
Пока я жду тебя, но потом
Tornerò
Я вернусь.
Tornerai
Ты вернёшься.
Non è un addio
Это не прощание,
Ma tu mi mancherai
Но я буду по тебе скучать.
Da solo non ce la farei
Один я не справлюсь.
Ti aspetterò
Я буду ждать тебя.
Non è un addio
Это не прощание,
Non mi devi lasciare mai
Ты не должна никогда меня покидать.
Ti prego amore mio
Умоляю тебя, любовь моя,
Dimmi che non è un addio
Скажи, что это не прощание.
Non ci perderemo mai
Мы никогда не потеряем друг друга,
Per la vita il tempo che vivrai
На протяжении всей жизни, которую ты проживёшь.
Amore
Любимая,
Voglio darti tutto quel che ho
Я хочу отдать тебе всё, что у меня есть.
Ci sarò
Я буду рядом.
Ci sarò
Я буду рядом.
Non è un addio
Это не прощание,
Ma tu mi mancherai
Но я буду по тебе скучать.
Da solo non ce la farei
Один я не справлюсь.
Ti aspetterò
Я буду ждать тебя.
Non è un addio
Это не прощание,
Non mi devi lasciare mai
Ты не должна никогда меня покидать.
Ti prego amore mio
Умоляю тебя, любовь моя,
Dimmi che non è un addio
Скажи, что это не прощание.
Dimmi che non è un addio
Скажи, что это не прощание.
Da solo non ce la farei
Один я не справлюсь.
Ti aspetterò
Я буду ждать тебя.
Non è un addio
Это не прощание,
Non mi devi lasciare mai
Ты не должна никогда меня покидать.
Ti prego amore mio
Умоляю тебя, любовь моя,
Dimmi che non è un addio
Скажи, что это не прощание.
Ti prego amore mio
Умоляю тебя, любовь моя,
Da solo non ce la farei
Один я не справлюсь.
Ti aspetterò
Я буду ждать тебя.
Non è un addio
Это не прощание,
Non mi devi lasciare mai
Ты не должна никогда меня покидать.
Ti prego amore mio
Умоляю тебя, любовь моя,
Dimmi che non è un addio
Скажи, что это не прощание.




Writer(s): JOHN O'FLYNN, ENZO GHINAZZI, JIM VARESE
Pupo & Petra Magoni - Tornerò
Album
Tornerò

1 Non è un addio (Goodbye Is Not Forever)
2 Ciao come stai
3 L'ultimo amore
4 Non è un addio (Goodbye Is Not Forever)
5 Non è un addio (Goodbye Is Not Forever) (feat. Robin Beck))
6 L'ultimo amore
Attention! Feel free to leave feedback.